Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Пожарные Чикаго (Чикаго в огне) (2 сезон: 1-22 серии из 22) / Chicago Fire / 2013-2014 / ЛО / WEB-DLRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Все серии и сезоны
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали1383
- Список файлов22
- Комментариев20
- Залил раздачу
nurlan2007- Голосование
- IMDb8.0
- Кинопоиск8.0
- Оценка9.8 из 10
- Голосов46
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес18.1 ГБ (19,432,259,584)
- Залит8 ноября 2013 в 01:48
- Обновлен25 мая 2014 в 04:09
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
досмотрел 2 сезон полностью. сезон супер, для фанатов сериала самое оно.-и смех, и печаль, и слезы. в финальной серии так классно все было, а в итоге трагедия тоже такая... теперь 3 сезона дождаться не могу. всем спасибо! помогаю с раздачей. :)
- 28 июля 2014 в 22:54 | Ответить
так будет только осенью 2014г вроде :)
спасибо автору за раздачу! как по мне так обычное продолжение 1 сезона, о спасении жизней и отношениях в команде со всякими так интрижками и тд. )
- georgemito
- 31 мая 2014 в 07:07 | Ответить
А ссылку можно на 3 сезон.....
- Незнакомая
- 18 мая 2014 в 01:11 | Ответить
Уважаемые участники, вы не подскажите где можно найти второй сезон сериала с многоголосой проф озвучкой или с сабами? Английскими или русскими без разнцы.
- georgemito
- 27 апреля 2014 в 02:48 | Ответить
Сэррррррр, и где же я хаял Дениса? Я выразил свое СУБЬЕКТИВНОЕ мнение..которое многим близко.....Я очень опечален, что оно не совпадаетс с Вашим...
Что то доказыват, я не собираюсь......У Вас свое, мнение..Я его уважаю....Так что, если Вы ПОЛЕЗНЫЙ МОГУН, пожалуйста, переводите.....Я хоть и знаю язык, но не берусь переводить.....но если уж взялся, то серьезный фильм, не стоит переводить мультяшным голосом......К тому же есть чудесная школа дубляжа......яимею ввиду правила и законы синхрона.....
Как я уже говорил ранее из частников Володарский один из самых почитаемых.....Так же есть, Гаврилов, Горчаков, Иванов, Живов.....
Пример действительно качественного перевода масса....
Но я ни в коем случае , не заставляю Вас менять свое мнение......Просто привел примеры.
Респект и уважуха.......Экстемальный Сэр.
Что то доказыват, я не собираюсь......У Вас свое, мнение..Я его уважаю....Так что, если Вы ПОЛЕЗНЫЙ МОГУН, пожалуйста, переводите.....Я хоть и знаю язык, но не берусь переводить.....но если уж взялся, то серьезный фильм, не стоит переводить мультяшным голосом......К тому же есть чудесная школа дубляжа......яимею ввиду правила и законы синхрона.....
Как я уже говорил ранее из частников Володарский один из самых почитаемых.....Так же есть, Гаврилов, Горчаков, Иванов, Живов.....
Пример действительно качественного перевода масса....
Но я ни в коем случае , не заставляю Вас менять свое мнение......Просто привел примеры.
Респект и уважуха.......Экстемальный Сэр.
- 27 апреля 2014 в 02:37 | Ответить
Возможно ТЫ Денис, прав.....Но можешь посмотреть на многие отзывы.....не все понимаю твой тонкий юмор...но как я уже говорил - на вкус и цвет......
- 23 апреля 2014 в 15:03 | Ответить
нихрена ты не знаешь, невежа.
- georgemito
- 19 апреля 2014 в 16:51 | Ответить
Согласен с dismemberss. Это же не гоблинский перевод...CF в свое роде драма....
А Шадинский пытается быть похожим на Володарского, только вот с юмором у него как то сложно....
Представьте себе такой писклявый и хихикающий перевод в фильме Список Шиндлера...
Как говориться на вкус и цвет...Но если уж берешся переводить - делай это с учетом темы фильма...
Образец - перевод НТВ ER. Дублирующие актеры, не кричат истошным пиком, не бьются в истерике...
у ЛОшадинского, все персонажи как из психушки сбежали....я к сожалению знаю язык, знаю как сложно переводить фильмы...поэтому печально, что талантливый, вроде, человек лепит чернуху
А Шадинский пытается быть похожим на Володарского, только вот с юмором у него как то сложно....
Представьте себе такой писклявый и хихикающий перевод в фильме Список Шиндлера...
Как говориться на вкус и цвет...Но если уж берешся переводить - делай это с учетом темы фильма...
Образец - перевод НТВ ER. Дублирующие актеры, не кричат истошным пиком, не бьются в истерике...
у ЛОшадинского, все персонажи как из психушки сбежали....я к сожалению знаю язык, знаю как сложно переводить фильмы...поэтому печально, что талантливый, вроде, человек лепит чернуху
- dismemberss
- 14 апреля 2014 в 03:31 | Ответить
Это с каких пор убогая озвучка шадинского стала именоваться "профессиональным переводом"?
- Svetik8419
- 3 апреля 2014 в 20:55 | Ответить
О да, сериал продлили на 3-ий сезон! Молодцы!
- 13 марта 2014 в 17:35 | Ответить
Сериал просто бомба, смотрела просто в захлеб и с удовольствием не отрываясь, жалко что 2 сезон не весь выставлен до конца, смотреть всем кто любит геройские сериалы и про хороших и шикарных парней.
