— mail, motherfucker
— вам письмо, господин
Вся суть перевода) субтитры видимо делались по дубляжу, капец)
А фильм и песня все так же круты) правда без слишком откровенных сцен действительно было бы лучше

Весёлый фильмец, молодежная комедия, откровенные сцены, как по мне, только подпортили фильм. Ну а так, ничего, можно посмотреть и поднять настроение
6 из 10.

перевод ужасный, запилили бы еще и старую дорожку

Уважаемые пользователи, с полной уверенностью можно сказать - наступило лето!
Время жарких дней, душных ночей, время отдыха и отпусков.
Приглашаем Вас ознакомиться с темой на форуме - «Летний позитив» с Кинозал.ТВ.
Для Вас создана подборка тематических раздач.
Солнечного, жаркого, полного приключений и позитивных эмоций лета Вам!
• Летние раздачи. Отдыхай с Кинозал.ТВ
Поделитесь летними фотографиями, рассказами и историями в темах «Моё лето» и «Лето моего питомца»!
Ваше чадо запечатлело лето в рассказе, стишке или рисунке? Поделитесь его творением в теме «Лето глазами детей».
Всё о летнем рационе - вкусно и полезно.
Лето - лучшее время привести себя в форму, добро пожаловать в группу Фитнес для всех!
Хорошего лета, дорогие кинозальцы!

Фильм порадовал. 10 баллов. Качество раздачи отличное.

dail33

Уважаемый, ссылку на блюрик можно?

Смотрите вкладку: Релиз + Гугл вам в помощь

maksnew

Спасибо) вчера как раз блюр скачал а тут и озвучка подоспела)

Уважаемый, ссылку на блюрик можно?

Великолепный образец подростковой комедии,когда то смотрел его с удовольствием,завидую тем,кто будет смотреть его в первый раз.

Спасибо) вчера как раз блюр скачал а тут и озвучка подоспела)