Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Джонатан Франзен - Поправки / Зарубежная литература / 2013 / Ирина Ерисанова / MP3 :: Комментарии
Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Современная трагедия имеет истоки, но не обрушивается на читателя/слушателя/зрителя в последнем акте... Отвратимые и неотвратимые катастрофы расцветают, увядают и опадают семенами следующих катастроф. Мастерски, на мой взгляд, выписаны психологические тонкости взаимоотношений в семье! Похоже, что ролевые сценарии не имеют национальности и классовой градации... Причём картина меняющегося мира представлена, в основном, через интимные переживания главных героев, но эффект - глобальный! Глобализация просачивается в слэнг, в социальный статус, в основополагающие понятия "родители-дети", "цена-ценность", "жизнь-смерть". Отдельное спасибо переводчице, отдельное - диктору Ирине Ерисановой, которая весьма специфический исполнитель (как Чонишвили, Ненарокомова, Nikosho), ну, дослушала-таки, даже прослезилась в последней главке... Вобщем, рекомендую сверстникам и участникам перестройки, ибо младшее поколение не проникнется :)