Жаль переводчик (хороший), видимо, работал для криминальных заказчиков

Не для криминальных, нет.)

Смотрел впервые!невероятные ощущения!будто побывал в молодости-в 90 годах!Смеялись с женой до упаду...И-как же классно живут за границей!Спасибо тому.кто дал возможность увидеть!

Очень смешной фильм. Жаль переводчик (хороший), видимо, работал для криминальных заказчиков, и все итальянские (очень безобидные) ругательства переводил матом и довольно противными словами, иногда даже не совпадающими по смыслу и картинке (сцена, когда герой Болди показывает как он боится летать и показывает рукой, что у него слёзы льются).
В результате фильм не для семейного просмотра. Но всё равно очень смешной.
У меня вопрос к специалистам по музыке 90-ых. Под какую мелодию танцуют в отеле сразу после сцены в комнате потерявшего голос владельца ресторана и его подружки из самолёта? Ритм напоминает "Nena de Ibiza", но голоса Крэззи Эдди нет, а поверх записана несколько другая мелодия. Кто-нибудь знает, что это?

Рождество и Новый год - сказочная пора, время исполнения желаний и любви друг к другу, время добра и поддержки.
Приглашаем Вас поучаствовать в конкурсе «В поиске пропавших снежинок», посоревноваться с другими в знаниях и смекалке, найти новых знакомых или даже друзей, вместе провести последние 4 недели 2013-ого года, а также порадовать пользователей праздничными раздачами!