Карапетян читает все произведения Стругацких совершенно отвратительно. Не понимает, что читает, не понимает, зачем читает, не понимает смысла, категорически неверно интонирует и в результате безбожно искажает произведение и вообще делает всё очень, очень плохо. То же самое — и о Вячеславе Герасимове. Это слушать категорически нельзя. Лучше всех, как по мне, Стругацких читает Александр Андриенко, но, собственно, он прочёл только "Жук в муравейнике" и "Хищные вещи века". В озвучке Андриенко эти вещи прекрасны, Андриенко не мешает передаче смысла, не передавливает, читает ровно и не вмешиваясь в текст и его ощущение слушателем... В общем, Андриенко рекомендую категорически, вы услышите Стругацких так, как они написаны. В принципе, можно слушать и прочтения Владимира Левашёва, хоть он и пережимает порой и тоже не всегда понимает, что и зачем читает, но это всё равно в тысячу раз лучше, чем Карапетян. "Понедельник" лучше всего сделан в исполнении Михаила Черняка. Да, там много игры, но она как раз именно такая, какая и должна быть. Всё очень ровно, всё очень душевно, юмор передан филигранно точно.

Столько хэйта вокруг Герасимова..... но бля эта падлюка реально заслужила! Столько книг перeпоганилa.

Rozak

Отвратительное прочтение. Не портите впечатление от книги!

Уважаемые любители фантастики, желающие стать Хранителями могут обратиться к кураторам проекта Хранители. Художественная литература
Для желающих скачать раздачу (если есть затруднения) сделана вкладка Позвать Хранителей в меню "Ознакомление"