Искал этот фильм, т.к. скачал по просьбе учителя английского языка несколько учебных фильмов ЦСДФ, для изучения английского языка.
И неожиданно увидел в одном из них укороченную версию этой картины, абсолютно мне незнакомой. Начал искать среди британских, американских фильмов. Но нет, оказалось, что всех "похищенных" в разумном интервале времени уже посмотрел. И вот нашёл, случайно)
Только представьте: был сделан советский дубляж немецкой картины английского писателя. Затем был сделан английский дубляж по этому же фильму. Это уже трипляж получается!
Спасибо за раздачу!

Отличный фильм ! Запомнил с детства, особенно момент, когда из замка вышел лев и пошёл на Дэвида. Потом прочитал книгу, которая очень понравилась. А потом узнал, что есть продолжение романа, под названием "Катриона". И приключения продолжились. Фильм: Советский прокат, и естественно с Советским дубляжем. Качество картинки, очень даже не плохое.

Спасибо, смотрел в кинотеатре, когда ещё учился в школе. Ностальгия! Хотя, как экранизация слишком легковесная, ближе к французским фильмам "плаща и шпаги".

Огромное спасибо - замечательный фильм - фильм моей юности !