Раздачи :: Кино - Фантастика :: Аврора (Исчезающие волны) / Aurora (Vanishing Waves) / 2012 / ЛД / HDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
посмотрела.... потрясло...
Игра главного актера очень убедительна и искренне точна.
Спасибо раздавшему этот неизвестный фильм. Под впечатлением
особого внимания нужно уделить специфической любительской озвучке, тренировавшейся как видно(слышно), на черных криминальных историях.
посмотрим на новое литовское кино
Игра главного актера очень убедительна и искренне точна.
Спасибо раздавшему этот неизвестный фильм. Под впечатлением
особого внимания нужно уделить специфической любительской озвучке, тренировавшейся как видно(слышно), на черных криминальных историях.
посмотрим на новое литовское кино
- sereda2012
- 16 января 2014 в 18:05 | Ответить
Это ж надо, подобной "озвучкой" так полностью убить фильм...
Прочёл в баше:
ххх: да знаю я вас. Вам всего лишь сделали комплимент, а вы уже нафантазировали белое платье, кучу детей, совместную старость и стакан воды.
ууу: да? а я вот что тебе скажу
ууу: вчера он в разговоре упомянул женское имя, свою старую знакомую. а я уже мысленно их застукала, убила, трупы спрятала, потом все-таки пришла в милицию с повинной, отсидела 10 лет и вышла
ууу: что ты знаешь о женских фантазиях...
Вот исходя из этого и нужно рассматривать этот фильм, сделанный Кристиной Буозите. И не нужно предъявлять больших требований к наукообразности, будьте снисходительны! Короче говоря, если вам нравятся псевдофутуристические мультфильмы Миядзаки - то есть вероятность, что и это тоже понравится.
Про любительский перевод тоже плохого не скажу, потому что уральский акцент Натальи Фишер и попытки изменения голоса для озвучки разных персонажей прикалывают меня, пожалуй, побольше, чем даже сам фильм ). Так сказано же: помогайте, если есть желание!
ххх: да знаю я вас. Вам всего лишь сделали комплимент, а вы уже нафантазировали белое платье, кучу детей, совместную старость и стакан воды.
ууу: да? а я вот что тебе скажу
ууу: вчера он в разговоре упомянул женское имя, свою старую знакомую. а я уже мысленно их застукала, убила, трупы спрятала, потом все-таки пришла в милицию с повинной, отсидела 10 лет и вышла
ууу: что ты знаешь о женских фантазиях...
Вот исходя из этого и нужно рассматривать этот фильм, сделанный Кристиной Буозите. И не нужно предъявлять больших требований к наукообразности, будьте снисходительны! Короче говоря, если вам нравятся псевдофутуристические мультфильмы Миядзаки - то есть вероятность, что и это тоже понравится.
Про любительский перевод тоже плохого не скажу, потому что уральский акцент Натальи Фишер и попытки изменения голоса для озвучки разных персонажей прикалывают меня, пожалуй, побольше, чем даже сам фильм ). Так сказано же: помогайте, если есть желание!
- sereda2012
- 6 января 2014 в 13:43 | Ответить
Озвучка очень любительская. Шестиканальным звуком даже и не пахнет.На самом деле обычное стерео, раздутое до шести каналов, на каждом канале (вместо одного центрального) влеплен русский голос. Порой вообще ничего не разобрать в шуме и гуле. Зачем так поганить звук?
Сколько раз говорилось - не делай того, в чем ничего не смыслишь!
Хорошо, что есть отдельно раздача с субтитрами...
//screenshotcomparison.com/comparison/56204
Сколько раз говорилось - не делай того, в чем ничего не смыслишь!
Хорошо, что есть отдельно раздача с субтитрами...
//screenshotcomparison.com/comparison/56204
- medvedka59
- 5 января 2014 в 20:32 | Ответить
ну а по существу то, как кино ?