Даже не слышал про такую экранизацию. Хотя ГДРовские сказки уважаю. Близки были восточные немцы к оригиналу потому-что, понимали его по жизни, а не по образованию.
Жанр "фэнтези"? Тогда и не знали такого понятия, скорее всего. А сказка - они была и есть сказка. И в неё обязан быть намёк. Ну какой в фэнтези намёк? Пишут её досужего развлечения ради, и [зло]намеренного отвлечения от реализма только )
Про субтитры - если один файл в раздаче, то только вшитые, а на скриншотах нет.

November76

Может кто подскажет - тут есть русские субтитры или нет?

Может кто подскажет - тут есть русские субтитры или нет?

Очень интересная сказка, зачет. А детям вообще понравилась.

Ну конечно же, не тот)
Слава Богу, нашелся человек, раскрывший шутливую мистификацию )
При всём уважении к гениальному мэтру, нельзя предположить, что в 11-12-летнем возрасте даже самый талантливый мальчик может стать режиссером)
математиком - может) музыкантом - вполне)
но режиссером полнометражного фильма - ни разу)
Конечно, это совсем другой Ферхёвен)
Весьма забавно)

Ju5Tb4LL

Это не тот . Это .

Это не тот Пол Верховен. Это совсем другой человек.

Да, штука забавная) На самом-то деле он даже Паул Верхувен.
Но сейчас всем известен как Пол Верховен.
Хотя в немецком языке его фамилия действительно прочитывается как Пауль Ферхёвен) Или даже правильнее - Пауль Ферхёвн.
Фильм-то гэдээровский.
Спасибо, Sidak, за раздачу малоизвестного у нас раннего фильма великого Верховена!

ориентируемся на Кинопоиск :)

Velesov1972

Пауль Ферхёвен? Это же Пол Верховен! :)