Спасибо за оригинальную зв. дорожку и субтиры! А перевод опять с матюками и озвучивает девушка с прыщиками на языке? Фильм высоко оценил Адам Нэвилл .

Такое впечатление, что режиссер хотел взять понемногу от всех жанров и явить миру нечто особенное. Нечто, без сомнения, получилось... Я бы охарактеризовала это как идиотию ниже среднего уровня. Сплагиатить столько действительно качественных ужастиков и выдать такое - надо либо иметь сильное желание и сделать это намеренно, либо не иметь таланта и мозгов, ну, или в крайнем случае, не иметь бюджета. Героям сопереживать вообще невозможно, хотя актеры вроде даже стараются, снято вроде неплохо, но из-за мешанины жанров восприятие путается, музыкальное сопровождение достойное, но и его почти нет... Второй фильм данного режиссера, который я посмотрела (первый - "Поле в Англии"), и оба раза одно и то же впечатление - не дотягивает, и мне начинает казаться, что у мистера Уитли что-то явно не в порядке с головой, ну или с выбором рода занятий.