Сегодня исполняется 130 лет со дня рождения французского актера, эстрадного певца и конферансье Мориса Шевалье. Его визитной карточкой была постоянная соломенная шляпа, которую он носил, облачаясь в смокинг и с неизменной тросточкой в руке. Во время Первой мировой войны Шевалье был призван во французскую армию, где получил ранение, а в 1914 году попал в плен. В течение двух лет содержался в немецком лагере для военнопленных, умудрившись при этом изучить английский язык. После освобождения, Морис Шевалье вернулся в кино. С появлением звука на экране начал пробовать свои силы в Голливуде, где снимался с 1929 года в течение шести лет. В 1958 году удостоен премии «Оскар» за вклад в киноискусство.

Очень милый добрый человечный фильм! И такое тоже бывает в жизни! Не много похож на сказку! Спасибо за раздачу!

Фильм бесподобный, превзошедший все мои ожидания!
Не побоюсь этого слова - шедевр!
После просмотра долго была под впечатлением увиденного.
Уверена, что он никого не оставит равнодушным. Очень мудрый, трогательный, красивый фильм.
Про его достоинства уже много сказано. Мне остаётся только подтвердить!
Главное, что хотелось бы особо подчеркнуть - что нет ничего неправдоподобного и сверхъестественного в том,
что главные герои (особенно старшие) , в драматично сложившейся ситуации, сумели не потерять чувство собственного достоинства,
остаться людьми, и из соперников не превратились во врагов...а даже наоборот.
Это было непросто. Для этого нужны были воля и желание, и мудрость (ключевое слово!)
И, к счастью, эти качества превозобладали над неприязнью, недовольством, обидами,
к чему были огромные предпосылки, вполне оправданные...
Судьба Фанни, с одной стороны, очень печальна. Её возлюбленный, Марьюс, оказался
неспособным разобраться в своих чувствах, в чувствах Фанни к нему, и принять единственно правильное решение.
С другой стороны, судьба, преподнеся ей страшный урок, сделала и огромный подарок...
Фильм проникновенный...Ближе к концовке невозможно было сдержать слёз.
Но мы знаем, что плачут не только от горя...
Ещё раз - большое спасибо всем, кто способствовал созданию этой раздачи!

Замечательный фильм! Именно то, чего хочется в праздник!
Спасибо большое за раздачу, уважаемая milka131!

Спасибо БОЛЬШОЕ за Ваши замечательные раздачи. С новым годом.Здоровья,счастья ,всего самого ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО.

Милая Яночка! Большое спасибо за Ваш труд, за релиз, за прекрасный комментарий!
Очень приятно, что Вы делитесь с нами своими впечатлениями о фильмах.
И всегда - в точку!
С удовольствием посмотрю фильм.
Вы совершенно справедливо отметили, что озвучка имеет огромное значение.
Голос за кадром точно такой же участник процесса, что и актёр, если человек подходит к работе творчески.
Спасибо всем, кто работал над тем, чтобы мы имели возможность посмотреть фильм в достойном качестве.
С Новым Годом!

Спасибо за раздачу, уважаемая milka131! С Новым Годом и пожеланием Вам счастья, здоровья, успехов!

С Наступившим Новым Годом!
Добрый вечер!
Встречала праздник у мамы.
Сегодня днём переключали телевизионные каналы, хотелось на чём-то остановиться, но всё мимо.
На флэшке, что я приносила маме, несколько картин, в том числе и "Фанни".
Я уже говорила релизёру, что мне нравится его голос, я выбрала этот фильм.
Мама его смотрела и слушала впервые, а мне сегодня ничего не мешало и не отвлекало от просмотра - ни нарезание скриншотов, ни прочее-прочее..
Конечно, замечательный фильм!
Красивый, трогательный, увлекающий, побуждающий к сопереживанию, наполненный музыкой!
Актёры прекрасные! Интересные и любимые...
Но я хочу сказать о переводе и озвучании.
Великолепно! Выше всяких похвал!
Как тонко автор прочувствовал картину, передал каждую интонацию и настроение.
Каждому из действующих лиц придал особое звучание!
Как такой перевод можно называть любительским?!
Спасибо Вам большое, уважаемый Oneinchnales!
Мама просила передать её благодарность Вам!
Периодически мы восклицали - до чего же замечательное озвучание, как приятно его слушать! :-)
Приятного просмотра!

Очень люблю фильмы по произведениям Паньоля. Шедевром считаю дилогию о Жанне де Флоретте, но и эта экранизация просто замечательна. Я посмотрела три фильма 30-х годов и этот. В старых фильмах история рассказана во всех подробностях, в этом фильме она вся в сжатом виде, но он от этого только выиграл. Очень хороша актёрская игра. А ясные, небесного цвета глаза главной героини просто западают в душу. Местный "зажиточный делец" оказался добрым, великодушным человеком. Могло ли такое произойти в реальной жизни? Возможно, могло: в жизни и не такие поразительные вещи случаются. Удивительно хорошо, панорамно сняты виды Марселя, что придаёт фильму дополнительное очарование. Такое впечатление, что сама побывала в этом "французском Вавилоне", побродила по его милым улочкам, полюбовалась величественным собором, парящим над городом. Вид замка-форта на заднем плане навеял воспоминания о другом романе и фильме: в замке Иф томился Эдмон Дантес. Снято американцами, но полное впечатление, что картина французская, наверное, потому что литературная основа французская и режиссёру удалось проникнуться французским духом и талантливо передать его. Впрочем, Джошуа Логан в рекомендациях не нуждается. Большое спасибо за раздачу, уважаемая milka131! Бесконечно благодарна за полученное удовольствие от просмотра!

Этот замечательный фильм был выпущен на Blu-Ray и в 2011-2012 годах раздавался на англоязычных сайтах. Но т.к. не было перевода, я его не скачал. О чем сожалею, т.к. те раздачи завершились. Может быть, у кого-то есть в запасниках HD качество? Перевод прикрутить не проблема.

Марсель Паньоль (фр. Marcel Pagnol, 28 февраля 1895 — 18 апреля 1974) — известный французский драматург и кинорежиссёр, первый деятель кинематографа, ставший членом Французской академии (1946).
>> W <<

"Эта история входит в Марсельскую трилогию Марселя Паньоля. Первая история "Марюс", вторая –"Фанни" и третья –"Сезар". Славный марселец Марсель Паньоль воспел свой любимый город и его простых жителей, а кинематограф достойно переложил эти истории на экран, сохранив замечательную атмосферу портового города. Я люблю все истории Марселя Паньоля на экране. У меня не возникает отторжения к киноверсиям, я как никогда, соглашаюсь с режиссёрами и их прочтением, будь то Ив Робер, Клод Берри или Джошуа Логан. Сам Марсель Паньоль тоже снимал фильмы по своим произведениям.
Фильм "Фанни" начинается с великолепного вида на Марсель. Любуясь, камера приближает нас к порту, забитому до отказа рыбацкими лодками и лодчонками..."
>> Ссылка <<

В подобных раздачах специально оставила только оригинальное название, не указав год выпуска, чтобы сразу были видны и другие экранизации. Надеюсь, что зрители заинтересуются и ими...и тогда они еще "поживут" в нашем Кинозале.
Приятного просмотра!