Зачем корейское название вывели в заголовок, какое отношение оно имеет к американскому фильму? Вводите людей в заблуждение

Герой романа Александра Дюма-отца "Граф Монте-Кристо" бесконечно долго сидит в тюрьме, по ложному обвинению, 15 или 20 лет, но, вдруг удачный побег, и герой мстит жесточайше своим врагам. У Дюма сегодня не спросишь, не листал ли он на ночь корейский комикс-мангу? Южно-корейцы утверждают, что снимали "Олдбоя" в 2003 году по мотивам одноимённой манги. И получили по заслугам аж Золотую пальмовую ветвь в Каннах. Но корейцев то можно было бы спросить, что они знают о романе Дюма?
Эта лента -- американский ремейк южнокорейского фильма, снятый Спайком Ли в 2013 году. Интересно узнать, американцы то же Дюма не читали? Или это осмысленный ход, продажи старых европейских ценностей азиатскому зрителю, в версии, понятной "узкоплёночному" населению планеты.
Тут, в Олдбое, мало всякой лирической дребедени, герой сразу берёт гвоздодёр в свои крепкие руки, и в рукопашной схватке творит правосудие, работая, как молот, кулаками, зубами, рвет в кровавые клочья всех, кто стал у него на пути... не Дюма-отец, конечно, но те же яйца, только в профиль.

ТРОЙНАЯ ПРОПАГАНДА ИНЦЕСТА (хотя я - наивный, не сразу "въехал"):
1) Отец антагониста трахает собственную дочь;
2) Когда отец антагониста подходит к сыну (перед выстрелом в сына), то сын с рвением и готовностью намеревался расстегнуть ремень (так сказать условный рефлекс сына на приближение отца);
3) ПРОТАГОНИСТ ТРАХАЕТ СВОЮ СОБСТВЕННУЮ ДОЧЬ...
"Закрученость" сюжета не стоит той порчи (особенно ИНЦЕСТ), которую в общем пытается пронести данный фильм в наши славянские души...

Очередная пропаганда Инцеста! Позор тем, кого впечатлил!

Мне очень понравился римейк, хотя сцены боя такие же не реалистичные как и у азиатов, но смотреть приятнее из-за современной постановки и графики. Сюжет крайне необычный и смотрится на одном дыхании.
Что касается осадка о нравственности, то ничего уж прям такого страшного т.к. это не документ. кино.
Фильм отличный, всем рекомендую.
Александр, 28.

Фильм, очень даже ни плохой, но то что есть такие люди, которые так выражают любовь к своим отпрыскам, спрашивается зах..я было их рождать на свет? бррр

Двоякое впечатление: в общем фильм отличный, игра актеров на высоте, но когда отец чпокает своих детей! Долбаные америкосы!

Шокирующий фильм. Не то чтобы очень,но есть. После просмотра фильма у каждого будет своё мнение как отрицательное так и положительное .

Спасибо за фильм.Мне лично понравился и намного лучше чем корейский оригинал.Одним словом американец лучше.

а че за китайские, японские, корейские версии? вообще не пойму. мэйда ин юэсэй вроде, надо глянуть чтоли...

Южнокорейский оригинал НЕ намного и не ИНТЕРЕСНЕЕ.
"Сцена драки вообще разочаровала на 99% !" - это можно отнести к южнокорейский оригиналу.
Моё мнение - американская версия лучше.

tamplier82

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Южнокорейский оригинал НАМНОГО ИНТЕРЕСНЕЕ, в 2003 году снято более глубоко, саундтрек просто превосходный а игра актеров заставляет следить за непредсказуемыми поворотами сюжета на одном дыхании. Я ничего не имею против этого фильма и Спайка Ли в том числе, НО! этот фильм сперва посмотрите в оригинале, это ни с чем не сравнимое ощущение когда каждые 15-20 мин вы понимаете что фильм заставляет переживать такую массу эмоций, что долго не сможете прийти в себя и жёстко подсядите на качественное азиатское кино (есть с десяток лент очень ярких и оригинальных) я вообще не понимаю, зачем Спайк снимал это, при чем тупо копируя сюжет но под американский лад, хотя китайци присутствуют.
Сцена драки вообще разочаровала на 99% , в оригинале там такая ЖЕСТЬ! "Голливуд" никогда так не снимет!
ПЕРЕД ПРОСМОТРОМ ЭТОГО ФИЛЬМА 10 РАЗ ПОДУМАЙТЕ:
Южнокорейский оригинал 2003 года - в 100 лучших мировых киношедевров и в 10-ке лучших азиатских фильмов....
США копия 2013 - IMDb = 5.1
Приятного просмотра!

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Южнокорейский оригинал НАМНОГО ИНТЕРЕСНЕЕ, в 2003 году снято более глубоко, саундтрек просто превосходный а игра актеров заставляет следить за непредсказуемыми поворотами сюжета на одном дыхании. Я ничего не имею против этого фильма и Спайка Ли в том числе, НО! этот фильм сперва посмотрите в оригинале, это ни с чем не сравнимое ощущение когда каждые 15-20 мин вы понимаете что фильм заставляет переживать такую массу эмоций, что долго не сможете прийти в себя и жёстко подсядите на качественное азиатское кино (есть с десяток лент очень ярких и оригинальных) я вообще не понимаю, зачем Спайк снимал это, при чем тупо копируя сюжет но под американский лад, хотя китайци присутствуют.
Сцена драки вообще разочаровала на 99% , в оригинале там такая ЖЕСТЬ! "Голливуд" никогда так не снимет!
ПЕРЕД ПРОСМОТРОМ ЭТОГО ФИЛЬМА 10 РАЗ ПОДУМАЙТЕ:
Южнокорейский оригинал 2003 года - в 100 лучших мировых киношедевров и в 10-ке лучших азиатских фильмов....
США копия 2013 - IMDb = 5.1
Приятного просмотра!

Наитупейший фильм! Не травмируйте свою психику просмотром данного фильма!

хоть фильм и ремейк на корейский, понравился очень! есть момент трешевой но он проходит быстро и все дальше идет норм! время потрачено не зрая! (корейский не смотрел т.к азиаты не симпотизаруют)

ФИЛЬМ СУПЕР!) А ЧТО ЗА ОРИГИНАЛ?

если смотрел оригинал стоит этот глянуть?

Forgotten987

Да... У меня чуть мозг не взорвался! Сюжет очень необычный, развязка вообще очуметь! Короче, кто не смотрел, всем срочно посмотреть! 10 из 10!

ниче так, что это ремейк и развязку должны знать все?

Торент обновил. Чистый звук обновил на лицензию!

Да... У меня чуть мозг не взорвался! Сюжет очень необычный, развязка вообще очуметь! Короче, кто не смотрел, всем срочно посмотреть! 10 из 10!