В версии "с Клуни" совершенно непонятно что связывает всех этих "друзей". Ощущение что некое мировое воровское братство.
В данной версии связь озвучили, вот только нормально так и не развили. Так же на армяутов данная гоп-компания не похожа абсолютно, тут стиль не выдержали. Отчего-то все служивые крайне разных возрастов, что для строевого подразделения непонятно, ну и отдельно вишенка что в компании "сержант" руководит "лейтенантом".

Великолепный фильм, с одноимённым более поздним римейком не сравнить. Да и трудно сравнивать, потому что хоть тема использована одна, её разработка и воплощение совершенно разные. Если в версии с Джорджем Клуни упор делался в первую очередь на техническую сторону "операции", то главная тема данного фильма - его красочность и юмор. Обычная история ограбления казино превратилась в праздничное шоу, великолепную новогоднюю феерию, и это очень украшает фильм. А если ко всему прибавить песни в исполнении известнейших эстрадных певцов Америки, то фильм по праву заслуживает оценку 10 баллов из 10.
С искренней благодарностью к Раздающему.