Здесь представлен судя по всему французский вариант с рутрекера, но почему тогда оригинальное название фильма написано по-немецки? Да и список актёров также из немецкого варианта.

Бригитта Хельм снималась в кино только 10 лет.
В 1935 году (ей было тогда 29 лет) эмигрировала в Швейцарию, где жила со своим мужем, промышленником Гуго Кунхаймом, которому родила четверых детей. Она никогда больше не снималась в кино и категорически отказывалась давать интервью, если вопросы затрагивали её кинематографическую карьеру.(из Персон)
Я смотрела фильмы «Ложный путь» (1928), «Альрауне» (1928) - с этой актрисой.
"Ложный путь" - режиссер не расставался с героиней Бригитты Х. И картинка хорошего качества.
Но мне больше всех ее фильмов нравится «Альрауне». Там очень интересный сценарий.

Алжир, Сахара, песок, барханы, караваны..
И тут такое чудо -- красавица-богиня Антинея. Она влюбилась. И даже любимого гепарда отгоняет от себя.
И вот тут мужская дружба двух друзей потерпела крах. Влюбленный, безумно влюбленный в Антинею, Сент-Ави выполнил ее подлую просьбу. Как жаль, что такой печальный конец у фильма.
Антинея (Бригита Хельм) -- настолько красива. Высока. Стройна. И Сент (Пьер Бланшар) не мог не влюбиться. Какими глазами он смотрел на нее. Безумными! И совершил безумство! .. И канул в летопись бархановых песков Сахары. Таков его удел.. Без друга жить он не хотел.
+10!
Титры читаются превосходно.
Спасибо Линда за перевод, релиз!
Яночка, спасибо за раздачу!

"Одновременно Георг Вильгельм Пабст поставил французскую версию фильма с теми же актерами, за исключением Жана Анжело и Пьера Бланшара вместо Густава Диссля и Хайнца Клингенберга. Перед тем, как покинуть Германию, Пабст "германизировал" французскую работу, использовав глубину экспрессионистского стиля двадцатых годов. Особенно ярко экспрессионизм представлен в похожих на сновидения декорациях Эрно Метцнера ("Ночи Али-Бабы", 1934; "Туннель", 1935; "Семь грешников", 1936; "Это случилось завтра", 1944), галлюциногенных воспоминаниях о дворце Антинеи, играх теней и света. А вот игра актеров неравноценная: Пьер Бланшар играет несдержанно, а Бригитта Хельм тушуется в своей преувеличенной торжественности. К счастью, другие исполнители великолепны, а Флорель ("Лилиом", 1934; "Черные ангелы", 1937), которая появляется всего в одной сцене, когда танцует френч-канкан, просто неподражаема. Этот эпизод считается лучшим во всем фильме. Картина наполнена невероятным романтизмом и, являясь одной из лучших звуковых работ Пабста, может быть даже приравнена к знаменитой "Лулу" (1929)."

Благодарность релизёру по имени Линда!
Приятного просмотра.