Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Викинги (2 сезон: 1-10 серии из 10) / Vikings / 2014 / ПМ (AlexFilm, NewStudio, Baibako), СТ / WEB-DLRip (AVC) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Хороший, добротный исторический фильм. Снят качественно, смотреть приятно.
Да, конечно мужчины накачаны- посещали спортзал, женщины гламурны и все белозубы. Круто, что в угоду политкоректности, в фильм не впихнули негров, гомиков и тд. Фильм про настоящих мужиков :)
По переводу- предпочитаю Алексфильм, как и в первом сезоне. Голоса подходят персонажам и озвучивают в меру выразительно.
Да, конечно мужчины накачаны- посещали спортзал, женщины гламурны и все белозубы. Круто, что в угоду политкоректности, в фильм не впихнули негров, гомиков и тд. Фильм про настоящих мужиков :)
По переводу- предпочитаю Алексфильм, как и в первом сезоне. Голоса подходят персонажам и озвучивают в меру выразительно.
Перевод- Алексфильма, голоса выразительные, озвучка стильная с использованием псевдо устаревшей лексики и оборотов, но без перебора, в самый раз.
Перевод - Ньюстудио, как практически всегда хорош, но слегка плосковат и временами не эмоционален, иногда режут слух слова, не присущие духу и времени эпохи.
Перевод - Баибако, не плох, но при всем уважении к ребятам, переводящим фильмы и сериалы за которые никто другой не взялся, в данном случае первые два варианта сочнее и живее.
Перевод - Ньюстудио, как практически всегда хорош, но слегка плосковат и временами не эмоционален, иногда режут слух слова, не присущие духу и времени эпохи.
Перевод - Баибако, не плох, но при всем уважении к ребятам, переводящим фильмы и сериалы за которые никто другой не взялся, в данном случае первые два варианта сочнее и живее.