КЛАССНЫЙ ФИЛьМ - ОГРОМНОЕ СПАСИБО !

Сегодня исполняется 35 лет со дня премьеры фильма «48 часов»!
> Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<

Есть другой перевод михалева, даю семпл, вернее раскопал кассету с этим переводом.
https://cloud.mail.ru/public/DwuJ/uq9sUK5PA

Спасибо за замечательный фильм ! 10 баллов !

Endimion79

"48 часов" - эталон жанра, комедийный боевик, заложивший основы "buddy movie" - фильмов о двух полярных по характеру напарниках, вынужденных работать вместе. Трудно подсчитать, сколько удачных и неудачных продолжений породил этот фильм - до сих пор тема непохожих напарников остается ведущей темой в американских боевиках, но этот все равно остается первым и несравненным. В основе простого сюжета два случайных напарника - белый и черный. Белый - принципиальный полицейский, черный - обаятельный мошенник. Белый - молчун, черный - болтун. Белый все решает силой, черный - хитростью. Поначалу они ненавидят друг друга, но по ходу действия становятся лучшими друзьями и вместе гоняются за сумасшедшим бандитом. Все это с погонями, перестрелками, драками, и юмором. За юмор в "48 часах" отвечает Эдди Мерфи. Для него фильм стал дебютом и одновременно грандиозным прорывом с самого начала карьеры. Мерфи в роли мошенника бесподобен - он ловок, изворотлив, невероятно говорлив, обаятелен, задорен, его лошадиная улыбка, квакающий смех, щегольский костюмчик и нескончаемый запас остроумия сделали его любимцем зрителей во всем мире, и истинной звездой "48 часов". Здесь Мерфи нашел один из самых удачных и наиболее ярких образов в своей карьере. А скалоподобный Ник Нолти тоже хорош. Хорош своей нордической твердостью, бесстрашием, принципиальностью, твердостью. Этот холодный северный камень, чуждый, кажется, любым чувствам, брутальный и непримиримый, настолько ярко оттеняет Эдди Мерфи, что дуэт получается просто взрывным. А какой у него голос! Едва услышишь его скрипучий, грубый бас, сразу понимаешь - этот никогда не отступится. Вывод: фильм - классика во всем своем великолепии. Несмотря на солидный возраст и тысячи клонов, штампуемых под копирку Голливудом, "48 часов" на удивление свежо и увлекательно смотрится.
PS. Спасибо за раздачу!

Шикарный коммент,не читал ничего лучше на этот фильм. Уолтер Хилл действительно снял великолепное кино,которое сразу стало классикой,полицейский триллер,высоко поднявший планку для данного жанра и я не припомню,что б какой-то фильм аналогичной тематики можно было поставить рядом с ним.Основное достоинство кинокартины,это конечно роскошный актерский дуэт Нолти - Мёрфи,таких противоположных по внешности и характеру актеров.Для Нолти это был далеко на первый фильм,а вот для Мёрфи - второй,но его актерская игра выше всяких похвал.Очень интересно наблюдать за отношениями полицейского и освобожденного на время заключенного,между которыми происходит нечто вроде соревнования,где каждый показывает свою крутизну,и вынужденных стать на время в какой-то степени напарниками в поиске преступников,охотящихся за деньгами.Лишь актерский дуэт фильма "Плохие парни" - Уилл Смит и Мартин Лоуренс отдаленно напоминает нечто подобное.Фильму "48 часов" уже 33 года,но он,как хорошее вино,с годами только становится лучше.

"48 часов, Другие 48 часов"! А приятные были эти два комедийных детектива!
Ник Нолти и Эдди Мёрфи были великолепные полицейские, в битве: своими кулаками, стрельбой и с яростными пробежками за преступниками!
Приятно фильм до сих пор смотреть, его недавно по тв. посмотрел, он смотрится до сих пор очень даже неплохо!
P.S.
А кинорежиссёр Уолтер Хилл поставил ряд известных боевиков, они на сайте:
1988 Красная жара , - известный комедийный боевик о Московском милиционере в США (Арнольд Шварценеггер, Джеймс Белуши) фильм шёл в СССР!
1989 Красавчик Джонни , - детектив (Микки Рурк, Морган Фримен, Лэнс Хенриксен) фильм шёл в СССР!
1996 Герой – одиночка , - блестящий боевик (Брюс Уиллис) постоянно по тв. показывали!
2000 Сверхновая , - фантастика ( Джеймс Спэйдер, Анджела Бассетт, Роберт Форстер) неоднократно по тв. показывали в России.
2012 Неудержимый , - детектив приятный (Сильвестр Сталлоне) уже по тв. показывали в России.
Спасибо за раздачу фильма!
А GoldFlower! За проведение юбилея!

Когда критики пишут об Эдди Мёрфи, то почти никогда не упоминают о том, что он обаятелен, привлекателен, что у него хорошая фигура. И это вполне объяснимо, потому что актерский темперамент Эдди Мёрфи заслоняет все: «Его ослепительная и широкая, как радиатор студебеккера, улыбка, роскошный, напоминающий ослиный крик, смех, словно объявление того, насколько он полон жизнью», - писала о нем газета «Вашингтон Пост». Его живость, мимика, фонтанирующая энергия буквально околдовывают публику, а изобретательности в комических эпизодах поистине нет предела, что и заставляет говорить о «феномене Мёрфи» в кино. Сегодня знаменитому голливудскому актеру Эдди Мёрфи исполнилось 55 лет!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2016
Тема на форуме - «Юбиляры 2016»

"48 часов" - эталон жанра, комедийный боевик, заложивший основы "buddy movie" - фильмов о двух полярных по характеру напарниках, вынужденных работать вместе. Трудно подсчитать, сколько удачных и неудачных продолжений породил этот фильм - до сих пор тема непохожих напарников остается ведущей темой в американских боевиках, но этот все равно остается первым и несравненным. В основе простого сюжета два случайных напарника - белый и черный. Белый - принципиальный полицейский, черный - обаятельный мошенник. Белый - молчун, черный - болтун. Белый все решает силой, черный - хитростью. Поначалу они ненавидят друг друга, но по ходу действия становятся лучшими друзьями и вместе гоняются за сумасшедшим бандитом. Все это с погонями, перестрелками, драками, и юмором. За юмор в "48 часах" отвечает Эдди Мерфи. Для него фильм стал дебютом и одновременно грандиозным прорывом с самого начала карьеры. Мерфи в роли мошенника бесподобен - он ловок, изворотлив, невероятно говорлив, обаятелен, задорен, его лошадиная улыбка, квакающий смех, щегольский костюмчик и нескончаемый запас остроумия сделали его любимцем зрителей во всем мире, и истинной звездой "48 часов". Здесь Мерфи нашел один из самых удачных и наиболее ярких образов в своей карьере. А скалоподобный Ник Нолти тоже хорош. Хорош своей нордической твердостью, бесстрашием, принципиальностью, твердостью. Этот холодный северный камень, чуждый, кажется, любым чувствам, брутальный и непримиримый, настолько ярко оттеняет Эдди Мерфи, что дуэт получается просто взрывным. А какой у него голос! Едва услышишь его скрипучий, грубый бас, сразу понимаешь - этот никогда не отступится. Вывод: фильм - классика во всем своем великолепии. Несмотря на солидный возраст и тысячи клонов, штампуемых под копирку Голливудом, "48 часов" на удивление свежо и увлекательно смотрится.
PS. Спасибо за раздачу!

Не люблю боевики. Не люблю американский тупой юмор. Но этот фильм - очень люблю! Великолепен Ник Нолти. Бесподобен Эдди Мёрфи! Динамичный сюжет, ничего лишнего. Сейчас такие фильмы снимать не умеют. Это - классика.
С авторским переводом кино наполняется особым колоритом.
Спасибо большое автору релиза и всем раздающим.