Не мог спокойно воспринимать явно неадекватного следователя, ведущего дело.... Ну не сможет такой долбанутый психически человек вытянуть расследование! Вызывает большие вопросы масса явно по меньшей мере странных персонажей со странными реакциями на жизнь и окружающих в картине, начиная от мамы Пиа, обоих следователей, работающих над вторым исчезновением и пр. и пр.. Но это скорее проблема идет от сценариста и режиссера (

Переводчик, видимо, не в курсе, что Денмарк - это Дания. Кстати, Ульрих Томсен также оттуда родом, как и его персонаж.