Банальный фильм. Ещё и с конкретно плохой музыкой.

9nikolai999

Ремейк - понятие растяжимое очень!
Знаменитый французский кинорежиссёр Франсис Вебер переснял полностью свою знаменитую комедию <Беглецы>, c Пьером Ришаром и Депардье в Голливуде с Ником Нолтом под названием <Три беглеца>, один в один, и мне она больше нравится, чем его же фильм с Пьром Ришаром и Депардье!
<Три беглеца> 1989 года - это классический и изумительный ремейк с самого себя, снятый самим же собой, в Голливуде!
<Тотальная слежка> есть простая комедия великолепного кинорежиссёра Клода Зиди.
Эльдар Рязанов снял свой ремейк <Невероятные приключения итальянцев в России> с великой американской комедии Стэнли Крамера <Этот безумный, безумный, безумный, мир>!
Вот такая же разница есть и между фильмом <Тотальная слежка> Клода Зиди с фильмом со Шварценеггером <Правдивая ложь>!
Клод Зиди - великий французский комедийный режиссёр.
И:
Меня всегда умиляют знатоки всего!В комедии Стэнли Крамера <Этот безумный, безумный, безумный, мир> летают на самолётах и много! И даже "вверх тормашками"! А пилот пьяный в "дрызг" лежит и ещё потерявший сознание!
А сам Рязанов всегда рассказывал и в его мемуарах написано, что итальянская сторона настаивала, чтобы фильм назывался <Эти невероятные, невероятные, невероятные приключения итальянцев в России>!
И всегда говорил что снял ремейк!:) Именно с итальянской стороны и было условие - снять ремейк с комедии Стенли Крамера!
Оба фильма: <Беглецы> и <Три беглеца> снял французский кинорежиссёр Франсис Вебер - ему виднее что снимать!:)
Если не понимаешь что читаешь - надо обратиться к врачу!:)
Окончательно:
Между фильмами <Тотальная слежка> и ремейком <Правдивая ложь> нет ничего общего, кроме того, что Тьерри Лермитт играет супер-агента и скрывает это от жены!
P.S.
К Рязанову, к его высказываниям и его мемуарам, а не ко мне!
0ptimus, спасибо за раздачу!

Кое с чем из сказанного вами не согласна, а кое-что и вовсе на деле обстоит совсем не так.
Вы хвалите "Три беглеца", а как по мне, то этот ремейк проигрывает оригиналу по всем статьям. Наличие режиссёра Вебера (он же - сценарист) не гарантирует то же качество, поскольку, во-первых, целевая аудитория играет очень важную роль при создании хитов, во-вторых, у самого режиссёра всегда присутствует желание избежать полного копирования и сделать хоть что-то по-другому, а в третьих, у него здесь команда другая. И в первую очередь, актёры. И тут уж ничего не поделаешь: как комики Нолти и Шорт и в подмётки не годятся Депардьё и Ришару. Единственный плюс в ремейке - это другой финал, не сентиментальный , а более комичный. Но это лишь плюс, а не превосходство.
"Правдивая ложь" везде значится ремейком "Тотальной слежки". И в самом фильме тоже. Многие (и я в их числе) считают, что копия затмила оригинал, который от этого, конечно же, не становится плохим. Просто американская версия получилась ещё более безбашенной, плюс харизма Шварца и бенефис Джейми Ли Кертис - она там совершенно восхитительна! Французский вариант гораздо менее динамичный, да и актёры словно не совсем подходят на свои роли, но зато здесь отжигает Эдди Митчелл! В общем, смотрите и сравнивайте.
Ну, и наконец "Итальянцы в России". Это не ремейк "Безумного, безумного..." Но здесь вы ближе к истине, чем

Метеор

Только лопух (мягко выражаясь) считает "Этот Б. мир" и "Итальянцев" похожими фильмами. Ещё раз для тугодумов - римейк, это фильм с тем же сюжетом и теми же героями как у оригинала. Ферштейн?

Это именно что похожие фильмы. Более того, это пародия на фильм Стэнли Крамера, но не на него одного. И итальянцы не то что собирались - они и дали соответствующее прокатное название: "Una matta, matta, matta corsa in Russia" (в переводе - "Безумная, безумная, безумная гонка по России"). Ежели угодно, можете хотя бы взглянуть на фамилии сценаристов, среди которых мы видим известных пересмешников-пародистов Кастеллано и Пиполо (Джузеппе Мочча), прославившихся многочисленными пародиями с участием Вилладжо, Поццетто и, конечно, Челентано, который, к слову, планировался Рязановым на одну из ролей, но что-то у них там не сложилось.
Одним словом, об этом много всего писалось - найти не так уж и сложно.

linch

В титрах Правдивая ложь указано что по сюжету Клода Зиди!или как то так...но!указано точно!

Я с самой первой фразы и утверждал: <Ремейк - понятие растяжимое очень!>
Использование сюжетов и тд!:)

В титрах Правдивая ложь указано что по сюжету Клода Зиди!или как то так...но!указано точно!

9nikolai999

Ремейк - понятие растяжимое очень!
Знаменитый французский кинорежиссёр Франсис Вебер переснял полностью свою знаменитую комедию <Беглецы>, c Пьером Ришаром и Депардье в Голливуде с Ником Нолтом под названием <Три беглеца>, один в один, и мне она больше нравится, чем его же фильм с Пьром Ришаром и Депардье!
<Три беглеца> 1989 года - это классический и изумительный ремейк с самого себя, снятый самим же собой, в Голливуде!
<Тотальная слежка> есть простая комедия великолепного кинорежиссёра Клода Зиди.
Эльдар Рязанов снял свой ремейк <Невероятные приключения итальянцев в России> с великой американской комедии Стэнли Крамера <Этот безумный, безумный, безумный, мир>!
Вот такая же разница есть и между фильмом <Тотальная слежка> Клода Зиди с фильмом со Шварценеггером <Правдивая ложь>!
Клод Зиди - великий французский комедийный режиссёр.
И:
Меня всегда умиляют знатоки всего!В комедии Стэнли Крамера <Этот безумный, безумный, безумный, мир> летают на самолётах и много! И даже "вверх тормашками"! А пилот пьяный в "дрызг" лежит и ещё потерявший сознание!
А сам Рязанов всегда рассказывал и в его мемуарах написано, что итальянская сторона настаивала, чтобы фильм назывался <Эти невероятные, невероятные, невероятные приключения итальянцев в России>!
И всегда говорил что снял ремейк!:) Именно с итальянской стороны и было условие - снять ремейк с комедии Стенли Крамера!
Оба фильма: <Беглецы> и <Три беглеца> снял французский кинорежиссёр Франсис Вебер - ему виднее что снимать!:)
Если не понимаешь что читаешь - надо обратиться к врачу!:)
Окончательно:
Между фильмами <Тотальная слежка> и ремейком <Правдивая ложь> нет ничего общего, кроме того, что Тьерри Лермитт играет супер-агента и скрывает это от жены!
P.S.
К Рязанову, к его высказываниям и его мемуарам, а не ко мне!
0ptimus, спасибо за раздачу!

Ремейк - понятие растяжимое очень!
Знаменитый французский кинорежиссёр Франсис Вебер переснял полностью свою знаменитую комедию <Беглецы>, c Пьером Ришаром и Депардье в Голливуде с Ником Нолтом под названием <Три беглеца>, один в один, и мне она больше нравится, чем его же фильм с Пьром Ришаром и Депардье!
<Три беглеца> 1989 года - это классический и изумительный ремейк с самого себя, снятый самим же собой, в Голливуде!
<Тотальная слежка> есть простая комедия великолепного кинорежиссёра Клода Зиди.
Эльдар Рязанов снял свой ремейк <Невероятные приключения итальянцев в России> с великой американской комедии Стэнли Крамера <Этот безумный, безумный, безумный, мир>!
Вот такая же разница есть и между фильмом <Тотальная слежка> Клода Зиди с фильмом со Шварценеггером <Правдивая ложь>!
Клод Зиди - великий французский комедийный режиссёр.
И:
Меня всегда умиляют знатоки всего!В комедии Стэнли Крамера <Этот безумный, безумный, безумный, мир> летают на самолётах и много! И даже "вверх тормашками"! А пилот пьяный в "дрызг" лежит и ещё потерявший сознание!
А сам Рязанов всегда рассказывал и в его мемуарах написано, что итальянская сторона настаивала, чтобы фильм назывался <Эти невероятные, невероятные, невероятные приключения итальянцев в России>!
И всегда говорил что снял ремейк!:) Именно с итальянской стороны и было условие - снять ремейк с комедии Стенли Крамера!
Оба фильма: <Беглецы> и <Три беглеца> снял французский кинорежиссёр Франсис Вебер - ему виднее что снимать!:)
Если не понимаешь что читаешь - надо обратиться к врачу!:)
Окончательно:
Между фильмами <Тотальная слежка> и ремейком <Правдивая ложь> нет ничего общего, кроме того, что Тьерри Лермитт играет супер-агента и скрывает это от жены!
P.S.
К Рязанову, к его высказываниям и его мемуарам, а не ко мне!
0ptimus, спасибо за раздачу!

Фильм не осилила. Тягомотное, спокойное развитие сюжета вначале не позволило мне даже до завязки дойти. Возможно, что-то и потеряла, но настолько пресный фильм не хочется и досматривать.
Американский вариант живее все же, хотя так же нереален.

После голливудского блокбастера, французский оригинал - как детский утренник. Не смог досмотреть.
Ах да, тут же тонкие европейские чувства, понятные только знатокам (и которые Голливуд не способен выразить). Но сюжет все равно бредовый, поэтому такие вещи смотрят только для развлекухи. А у мелодрамы должен быть правдоподобный сюжет.

9nikolai999

Если не понимаешь что читаешь - надо обратиться к врачу!:)

Если не воспринимаешь что смотришь - обратись в дурку!
Только лопух (мягко выражаясь) считает "Этот Б. мир" и "Итальянцев" похожими фильмами. Ещё раз для тугодумов - римейк, это фильм с тем же сюжетом и теми же героями как у оригинала. Ферштейн?

9nikolai999

Ремейк - понятие растяжимое ...

Римейк - это когда сюжет повторяется почти без изменений. В "Безумном мире" носятся ТОЛЬКО на машинах, а в "Итальянцах" всё разнообразнее - и самолёты и ножками бегают и т.д. Это совершенно ДРУГОЙ фильм. Только "завязка" про слова умерающего о кладе похожа. С таким же успехом Стэнли Крамера можно обвинить в римейке "12-ти стульев" ...
И американские "Беглецы" с Нолтом - жалкая пародия! С французским оригиналом - "рядом не валялась"!

После такой рецензии придется закачать.

СЕССИЛИЯ

Милые женщины, если ваш брак понемногу начал терять красочность и пылкость прежних чувств, не спешите искать героя вне его....
Даже если этот "некто" представится вам "настоящим!?секретным агентом"....Посмотрите внимательнее на своего супруга -
может именно он и есть - тот самый - ВАШ герой...Все таки, когда то именно его вы предпочли всем остальным....)
Кстати, если вы в описании увидели что то до боли для себя знакомое, сообщаю, что именно на этот фильм был снят римейк-
известный голливудский боевик "Правдивая ложь". С Арнольдом Шварценеггером и Джейми Ли Кёртис..Какой из фильмов вам
придется больше по вкусу - решайте сами...
Спасибо за раздачу, 0ptimus!

СЕССИЛИЯ

... сообщаю, что именно на этот фильм был снят римейк
известный голливудский боевик "Правдивая ложь" с Арнольдом Шварценеггером и Джейми Ли Кёртис ...

Спасибо за полезную информацию!
Ща качнем и заценим!

Милые женщины, если ваш брак понемногу начал терять красочность и пылкость прежних чувств, не спешите искать героя вне его....
Даже если этот "некто" представится вам "настоящим!?секретным агентом"....Посмотрите внимательнее на своего супруга -
может именно он и есть - тот самый - ВАШ герой...Все таки, когда то именно его вы предпочли всем остальным....)
Кстати, если вы в описании увидели что то до боли для себя знакомое, сообщаю, что именно на этот фильм был снят римейк-
известный голливудский боевик "Правдивая ложь". С Арнольдом Шварценеггером и Джейми Ли Кёртис..Какой из фильмов вам
придется больше по вкусу - решайте сами...
Спасибо за раздачу, 0ptimus!