"новый мир был незагрязненным раем населенным неиспорченным народом до вторжения хищных европейцев"
Даю справку. Книга Библия была впервые переведена на язык индейцев сиу только в 1954 году. По той простой причине, что в языке индейцев сиу отсутствовало слово "проклятие, проклял, прокляну", которое в Библии употребляется часто и густо. Более того, в языке индейцев сиу вообще отсутствовала возможность пожелать другому человеку что-нибудь плохое, даже плохой охоты.
А фильм понравился.

Отличный вестерн, соединивший камерность тесного мирка с монументальностью окружающих пространств. Убедительные психопортреты (широкой кистью, а потом уже доведение до совершенства через детали).
Томас Инс своим "Сердцем индеанки"(Heart of an Indian (1912), показал индейцев людьми не лишенными чувств, а вот Дэвид Уорк Гриффит, в "Битве в ущелье Элдербуш"(The Battle of Elderbrush Gulch (1914) , выставил индейцев злобными дикарями. "Исчезающий американец" (The Vanishing American, 1925) и "Сломанная стрела" (Broken Arrow, 1950) создали образ "благородного дикаря".
Первой индейской звездой телеэкранов по праву можно считать Джея Сильверхилса из Шести Наций, Гранд Ривер, Онтарио, Канада. С 1949 по 1957 год он играл стереотипного Тонто, дружка Одинокого Рейнджера. Сильверхилс, на самом деле не был зашорен стереотипами, он говорил, что индейским актерам необходимо быть мастерами своего дела, чтобы конкурировать с белыми, поэтому и стал основателем семинаров для индейцев в Эхо Парке, штат Калифорния. В 1979 году Джей Сильверхилс стал первым индейским актером удостоенным звезды на голливудской Аллее славы.
Приятного просмотра!