Раздачи :: Кино - Фэнтези :: Вторжение титанов / Arrivano i titani / 1962 / ЛО, СТ / DVDRip :: Комментарии
Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Хомич
22 августа 2023 в 16:24 | Ответить
Такой вариант перевода понравился бы феминисткам.

bumbarachКлассический пеплум испорчен безграмотным переводом. Извините, но трагедию Еврипида так переводить нельзя. Чего стоят подобные фразы:
67
00:08:14,396 --> 00:08:17,040
Когда боги создавали людей,
первыми они делали мужчин,
и ошиблись с ними.
bumbarach
14 ноября 2014 в 09:10 | Ответить
Классический пеплум испорчен безграмотным переводом. Извините, но трагедию Еврипида так переводить нельзя. Чего стоят подобные фразы:
67
00:08:14,396 --> 00:08:17,040
Когда боги создавали людей,
первыми они делали мужчин,
и ошиблись с ними.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions