Омерзительная озвучка. Кто позволил этим ушлепкам править фразы и их смысл?

фильм заслуженно входит в ТОП лучших фильмов

На таких добрых фильмах нужно ростить детей.10 из 10 смотрела несколько раз

Однозначно фильм стоящий просмотра, но только уже в осознанном возрасте и конечно же с правильным настроем.
10 из 10.

У нас на работе после этого фильма, появилась традиция, начальник встречая подчинённых, спрашивал почему мы здесь, мы орали чтобы охеревать от его гениальности, после чего он орал на пол Риги....Боже мой, да вы просто гении,мать Вашу, к Вас IQ не ниже 160!

Понравилась шутка другого великолепного актера Джека Николсона
"Никто никогда не слышал, чтобы Том Хэнкс буйствовал по ночам. Никто никогда не слышал, чтобы Том Хэнкс что-нибудь украл в магазине. Никто никогда не читал о Томе Хэнксе в судебной хронике. Вот что мне нравится в Томе — он никогда не попадается."

Один из лучших фильмов в мире! навсегда в моём рейтинге любимых фильмов !

Гениальное кино! Тому - сердечное поздравление!

Его смех
https://www.youtube.com/watch?v=OkQXbUh_ZpQ
и роли
https://www.youtube.com/watch?v=H7JUhpc-xG0

Том Хэнкс – живая легенда Голливуда. Тончайший драматический талант позволил этому актеру воплотить в жизнь множество сложных психологических образов. Феномен артиста еще и в том, что практически все его герои – положительные, сильные и очень светлые люди, что позволяет без преувеличения говорить о Хэнксе: он всю жизнь несет в мир умное, доброе, вечное. Сегодня одному из самых любимых актеров Америки и всего мира исполняется 60 лет!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2016
Тема на форуме - «Юбиляры 2016»

Я считаю, что бежал не он, а она. И все время не туда.

я думаю, он бежал к тому..что искренне любил, но не успел, мы себе даем задачи, вымышленные иллюзии и тратим время

Замечательный фильм, отличная работа как режиссера, так и актеров. Дает очень много поводов для размышления.

Фильм всех времен, 6 премий оскар ну как может не понравиться.

Спасибо! Я больше всего люблю именно перевод от СТС.