Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Благородная женщина (1 сезон: 1-8 серии из 8) / The Honourable Woman / 2014 / ПМ (ViruseProject) / WEB-DLRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
norton46
28 января 2017 в 22:59 | Ответить
Жаль 2 сезона видимо не дождемся (
Natalyageo
14 апреля 2015 в 11:09 | Ответить
Спасибо за раздачу, но перевод - это и правда жесть, полный кошмар, специально захочешь, так не испортишь. Где взяли эти женские голоса? Не хотите раздражаться, лучше не качайте, от гундосых завываний "профессионального перевода" зубы сводит, ей-богу...
vpopkind
26 августа 2014 в 18:03 | Ответить
мОлодежь вежливости еще учат?
Обращение на "ты" к незнакомому человеку, термин "пиндосск." и уверенный тон как раз выдают безнадежного ламера.
ViRUSSSна то ты и ламер.... (от пиндосск. lame — хромой, калечный; от исп. lamér — лизать, (реже) ягненок, что тоже как бы намекает; в переводе с недословного жаргона — унылый, или также — «криворукий» (комп. сленг) — человек, абсолютно некомпетентный в той или иной сфере, обычно в компьютерной, но твёрдо уверенный в обратном и не предпринимающий абсолютно никаких попыток что-нибудь узнать.
ViRUSSS
19 августа 2014 в 23:14 | Ответить
на то ты и ламер.... (от пиндосск. lame — хромой, калечный; от исп. lamér — лизать, (реже) ягненок, что тоже как бы намекает; в переводе с недословного жаргона — унылый, или также — «криворукий» (комп. сленг) — человек, абсолютно некомпетентный в той или иной сфере, обычно в компьютерной, но твёрдо уверенный в обратном и не предпринимающий абсолютно никаких попыток что-нибудь узнать.
vichok
19 августа 2014 в 19:12 | Ответить
Отличный перевод! Спасибо вам за вашу работу!
Графит
19 августа 2014 в 12:40 | Ответить
Не хочешь, не смотри
lammmerВы издеваетесь что ли? Вот это детское мяуканье и монотонное хрипение сидящего на унитазе школьника ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ!? Это даже на любительскую поделку еле тянет. Да когда ж допрёт до этих даунов, ни вируспрожект ни байбако нифига не профессионалы. Даже рядом не валялись, что бы они сами про себя не писали.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions