Так я и не понял, к чему здесь "цена сахара". Мелодрама о судьбе двух женщин -- рабыни и её хозяйки. Тема рабов в принципе затронута очень слабо, как бы вскользь, мимоходом, и не вызывает особых эмоций. Простенькая такая лента, однако с весьма неплохой актёрской игрой. Хорошую оценку не поставлю, но и плохим фильм не назову.
Озвучка вполне приличная, хоть и одноголосая. Спасибо релизёру!

раздача восстановлена из Архива

Кто хочет скачать - пишите мне в л/c.
А ещё не забываем про кнопочку "Позвать скачавших".

Как хорошо, когда все умные и веселые! И культурные - приятно читать :) Жду в 1,4 только с русской дорожкой - спасибо Вам за переводы, рипы, обработку и работу здесь!

А я с какого переводил? Блиин...я думал, это датский...ой-ой.
Выходит, я обычным нидерландским владею? )

canby

Обычный нидерландский язык, где вы там датский услышали ?

Обычный нидерландский язык, где вы там датский услышали ?

Ну, что сказать...голландцы вообще народ весёлый. Может, после грасса и по-датски говорят.

whip93

Я это к тому и написал, что можно было догадаться... Куда не посмотрю, в каждом фильме голландцы говорят по-датски.

Ага, как все неучи.
Мог бы догадаться - страна же выпустившая фильм - Нидерланды...
Хотя, я был сильно удивлён, когда во время пожара в доме, отчётливо слышно по-русски "Быстро, быстро, быстро".
Видимо это по-нидерландски означает "Несите ведра с водой."

whip93

jasinpapa, вы уверены в том, что язык - датский? Или вы, как и все неучи, переводите слово "dutch", как "датский"? Dutch - нидерландский, danish - датский.