Спасибо за Фильм! 26.09.2021 показывали на канале Россия Культура. Озвучка Многоголосая СВ Дубль.

Замечательный фильм. Мне несимпатичны пожилые мужчины, мечтающие о молоденьких женщинах, но Ф.Марч так превосходно, так искренне сыграл мужчину, в своём, не таком уж старческом, возрасте жаждущего любви, что я прониклась к нему сочувствием и даже уважением. Эти двое могут быть по-своему счастливы. Он получит ласку любимой женщины, а она надёжное мужское плечо, чувство защищённости, что для многих женщин имеет огромное значение. Ким Новак просто обожаю. Считаю, что она незаслуженно обойдена наградами, вполне заслуживала Оскара чуть ли не за любую из своих ролей. Большое спасибо за раздачу!

Женитьба или удочерение?... "Середина ночи" (какое удачное название!) не еще одна история как "выйти замуж за... босса". Это даже не история любви мужчины почтительного возраста и очень молодой женщины, это история любви мужчины почтительного возраста к молодой женщине, которая если и не любит, то по крайней мере делает его счастливым, что, наверняка, тоже немало.
Драма и трагедия в одном флаконе, если вдуматься... На разницу в тридцать два года трудно смотреть с полным пониманием и верой в чистую и бескорыстную любовь. Странно ли видеть неприятие этой романтической связи со стороны близких людей. Список аргументов "за" и "против" явно склоняется в сторону последнего, но доводы рассудка не всегда совпадают с доводами сердца.
У него (сердца) свои законы, только ему и понятные.
Что ждет немолодого бизнесмена в этом союзе: два, три, четыре... десять лет счастья, омраченного неизбежной ревностью? Что ждет, двадцатичетырёхлетнюю разведенную женщину, все еще не выбросившую из головы своего "бывшего"? Сколько времени можно быть "счастливой" тем, что даришь кому-то счастье и позволяешь себя любить ? Вопросы, дилеммы, проблемы...
И тем не менее, прошедший через муки всех сомнений 56-ти летний Джерри пришел к выводу: "Всем нужен покой! Комфорт! Безопасность! И никаких проблем... Жизнь - это проблема. Боль. Страсть. Женщина. Любовь, как бы жалко она не выглядела, все еще прекрасная штука... Все остальное не имеет значения".
Не имеет значения ни седина в бороде, ни здравые рассуждения.. пока старый конь борозды не портит, пусть бес в ребре делает свое дело... любовь к тАкой Бетти стоит всех будущих разочарований, если они так уж неминуемы..
***
Фильм выдержан в довольно мрачных тонах, действие его развивается на серо-черно-белом фоне, атмосфера вечной слякоти, промозглости и холода много добавляет к пониманию внутреннего состояния влюбленного и постоянно сомневающегося Джерри... В фильме только и разговоров об одиночестве, приближающейся старости, о нежелании примириться с ней... о любви, которой все возрасты подвластны и о многом другом, что заставляет задуматься. О мезальянсах, например... История сомнений и метаний Бетти тоже очень непроста и довольно мучительна.
Фредерик Марч, великолепный актер, но для меня почему-то "неожиданный" в этой роли, он был очень убедителен в любом эпизоде, где не присутствовала Ким Новак (так мне показалось), не проскочила видимо между актерами пресловутая искра, убеждающая зрителя в подлинности их чувств. Впрочем, красавица Бетти о своей любви говорила изредка и только Джерри. Он единственный, по-моему, кто в эти слова верил или хотел верить. Правды ради стоит отметить, что при не совсем внятном отношении к боссу, в одном лишь её нельзя было заподозрить - корысти. Возможно девушка искала стабильности, защищенности, душевного покоя, тепла, любви... скорее всего отеческой... имхо.
Фильм оставил после себя грустное настроение, что в общем-то совсем неплохо: значит он задел в душе соотвествующие струны.
Спасибо большое за раздачу, уважаемая milka131. Спасибо огромное всем, кто причастен к озвучиванию фильма и отдельная благодарность Stalk (Никите Кирдину).

Замена рипа в связи с появлением озвучивания фильма.

Царице цветов, с наилучшими пожеланиями и с благодарностью за раздачу
https://www.youtube.com/watch?v=9-3CmdNvuG0&index=3&list=RDf3-Bci6Emjc

Kim Novak
Fredric March Tribute
Приятного просмотра!