natta1, но ведь Чарли - не застывший образ. Всё верно, в первых фильмах он "задирист и злобен, способен на гадости и подлость исподтишка", а в "Прерванном романе Тилли" и вовсе негодяй. А уже в "Малыше" - " слабый, жалкий, но невероятно милый и изворотливый". В данной раздаче образ так же разнообразен. Потому что творческий человек, а не ремесленник от кино.
Спасибо за интересный комментарий.

Хотедось бы заметмть, что вопреки почти всеобщему мнению о том, что чаплиновский Чарли (первоначально сам автор называл его на французский лад, наверное, в связи с традициями клоунады, Шарло) - существо отнюдь не милое, покорное, вечная жертва, которая вынуждена выживать в соседстве "бугаёв". Он задирист и злобен, способен на гадости и подлость исподтишка. Всё это заметно, если внимательно смотреть чаплинские короткометражки. Кстати, в своё время на это обратил внимание широкой публики П.Вайль.

dushevnaya

Первое, что бросается в глаза в фильмах Чаплина — это неуловимость и неуязвимость героя. Хрупкий человечек Чарли иногда попадает в такие ситуации, из которых невозможно выбраться живым. Он демонстрирует если не бессмертие, то колоссальную выживаемость. Такой слабый, но изворотливый тип героя впервые появился в кино именно благодаря Чаплину. Слава же к актёру пришла, когда он сделал своего героя слабеньким, жалким, но невероятно милым и изворотливым. Вся поэтика фильмов Чаплина построена на контрасте и двойственности. Есть злобный бугай и есть милый и добрый Чарли.

Да вот именно здесь и можно. Файлы .srt

Gioiа, dushevnaya, спасибо за ваши содержательные комментарии!
Если кто-то пропустил, у нас есть ещё вот такие шедевры в BD-рипах:
Фильмы Макса Линдера
Короткометражные фильмы Гарольда Ллойда
Короткометражные фильмы Гарольда Ллойда. Часть 2
Короткометражные фильмы Бастера Китона

Для кинематографа Чаплин изобрёл азбуку, алфавит. Фредерико Феллини, например, называл его Адамом в кино, от которого все ведут свою родословную. Именно он первым превратил кино из чисто развлекательного явления в настоящее искусство. Когда около 1900 года кинематограф появился на свет, он был массовой забавой для публики с самым непритязательным вкусом. Чаплин прошёл эту стадию на себе. Начинал он как актёр, снимаясь в очень грубых комедиях. Даже в тех фильмах, в которых Чаплин выступал уже как режиссёр, ему не сразу удалось преодолеть инерцию бессмысленного мордобития в кадре. В последствии, именно он первым нашел разницу между бездумной агрессивной клоунадой и подлинным искусством эксцентрики.
Первое, что бросается в глаза в фильмах Чаплина — это неуловимость и неуязвимость героя. Хрупкий человечек Чарли иногда попадает в такие ситуации, из которых невозможно выбраться живым. Он демонстрирует если не бессмертие, то колоссальную выживаемость. Такой слабый, но изворотливый тип героя впервые появился в кино именно благодаря Чаплину. Придумал он его, кстати, не сразу. Начинал он с образа персонажа, который выглядел нагловатым злобным жуликом и ловеласом. На то время подобных героев было уже и так достаточно, поэтому успеха у публики он не имел. Слава же к актёру пришла, когда он сделал своего героя слабеньким, жалким, но невероятно милым и изворотливым.
Вся поэтика фильмов Чаплина построена на контрасте и двойственности. Есть злобный бугай и есть милый и добрый Чарли. Костюм Чарли поделён на две контрастных части: верх — элегантный котелок и бабочка, а низ — спадающие брюки и огромные ботинки. Сам Чаплин говорил, что придумывая свои фильмы, он берёт из жизни какой-то серьёзный сюжет и извлекает из него все комичные эффекты, какие только удаётся найти. Все его фильмы строятся на контрасте комического и серьёзного... из сети
Спасибо большое за раздачу.