Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Эразм Роттердамский - Похвала глупости / Философия / 2004 / Вячеслав Герасимов / MP3 :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
28 октября - 555 лет со дня рождения Эразма Роттердамского (1469-1536), нидерландского ученого, писателя, филолога, богослова - тема на форуме.
Данные о дате рождения одного из наиболее выдающихся гуманистов эпохи Возрождения разнятся. Эразм Роттердамский известен прежде всего как автор сатирических книг “Похвала Глупости” и “Разговоры запросто”. Большое место в его творчестве занимали переводы с греческого на латынь античных и раннехристианских авторов: Еврипида, Лукиана, Оригена, Иоанна Златоуста. Эразм Роттердамский способствовал изданию текстов древних писателей. Важное значение имело предпринятые им в 1517 г. издание греческого текста Нового Завета и его новый перевод на латинский язык. В наследство потомкам Эразм из Роттердама оставил 10 томов сочинений, многостраничную переписку с великими современниками и, конечно же, тонкие афоризмы.
Он заложил основы гуманистического богословия, построенного на фундаменте тщательного филологического изучения древнейших источников христианства.
Данные о дате рождения одного из наиболее выдающихся гуманистов эпохи Возрождения разнятся. Эразм Роттердамский известен прежде всего как автор сатирических книг “Похвала Глупости” и “Разговоры запросто”. Большое место в его творчестве занимали переводы с греческого на латынь античных и раннехристианских авторов: Еврипида, Лукиана, Оригена, Иоанна Златоуста. Эразм Роттердамский способствовал изданию текстов древних писателей. Важное значение имело предпринятые им в 1517 г. издание греческого текста Нового Завета и его новый перевод на латинский язык. В наследство потомкам Эразм из Роттердама оставил 10 томов сочинений, многостраничную переписку с великими современниками и, конечно же, тонкие афоризмы.
Он заложил основы гуманистического богословия, построенного на фундаменте тщательного филологического изучения древнейших источников христианства.
Глупость говорит:
Воистину не забочусь я нисколько о тех любомудрах, которые провозглашают дерзновеннейшим глупцом всякого, кто произносит хвалы самому себе. Ладно, пусть это будет глупо, если уж им так хочется, — лишь бы зазорно не было. Кому, однако, как не Глупости, больше подобает явиться трубачом собственной славы и самой себе подыгрывать на флейте? Кто может лучше изобразить меня, нежели я сама? Разве что тот, кому я известна ближе, нежели себе самой! Сверх того, действуя таким образом, я почитаю себя скромнее большинства великих и мудрых мира сего. Удерживаемые ложным стыдом, они не решаются выступить сами, но вместо того нанимают какого-нибудь продажного ритора или поэта-пустозвона, из чьих уст выслушивают похвалу, иначе говоря — ложь несусветную. Наш смиренник распускает хвост, словно павлин, задирает хохол, а тем временем бесстыжий льстец приравнивает этого ничтожного человека к богам, выставляет его образцом всех доблестей, до которых тому, как до звезды небесной, далеко, наряжает ворону в павлиньи перья, старается выбелить эфиопа и из мухи делает слона. Наконец, я применяю на деле народную пословицу, гласящую:
«Сам выхваляйся, коли люди не хвалят».
Воистину не забочусь я нисколько о тех любомудрах, которые провозглашают дерзновеннейшим глупцом всякого, кто произносит хвалы самому себе. Ладно, пусть это будет глупо, если уж им так хочется, — лишь бы зазорно не было. Кому, однако, как не Глупости, больше подобает явиться трубачом собственной славы и самой себе подыгрывать на флейте? Кто может лучше изобразить меня, нежели я сама? Разве что тот, кому я известна ближе, нежели себе самой! Сверх того, действуя таким образом, я почитаю себя скромнее большинства великих и мудрых мира сего. Удерживаемые ложным стыдом, они не решаются выступить сами, но вместо того нанимают какого-нибудь продажного ритора или поэта-пустозвона, из чьих уст выслушивают похвалу, иначе говоря — ложь несусветную. Наш смиренник распускает хвост, словно павлин, задирает хохол, а тем временем бесстыжий льстец приравнивает этого ничтожного человека к богам, выставляет его образцом всех доблестей, до которых тому, как до звезды небесной, далеко, наряжает ворону в павлиньи перья, старается выбелить эфиопа и из мухи делает слона. Наконец, я применяю на деле народную пословицу, гласящую:
«Сам выхваляйся, коли люди не хвалят».
28 октября 1469 года родился Эразм Роттердамский (ум. 1536), нидерландский ученый-гуманист, писатель, богослов, автор философской сатиры «Похвала Глупости» (1509). Издал греческий оригинал Нового Завета (1517) и собственный латинский перевод (1519). Ему принадлежат нравственные поучения, притчи, диалоги («Разговоры запросто» 1519-1535), трактаты («О свободе воли», 1524). Сыграл большую роль в подготовке Реформации, но не принял ее. Выступал против религиозного фанатизма и догматизма в богословии.