Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Дмитрий Быков - Булат Окуджава / Биография / 2012 / Вячеслав Герасимов / MP3 :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Попытка натянуть совумна глобус и поведать нам всем об очередном "гонимом властями хении", оказавшемся по факту обычной крысой. Конформичт-присаособленец!
Алоизыч тоже номинантом Нобелевки мира был, ЕМНИП! А как превозносили его современные с ним быковы даже представить страшно....
Алоизыч тоже номинантом Нобелевки мира был, ЕМНИП! А как превозносили его современные с ним быковы даже представить страшно....
- schaslivchyk
- 31 декабря 2018 в 02:59 | Ответить
Обыкновенно Герасимов неплохо озвучивает, но здесь просто впал в неистовство со своими смягчениями Т и Д - всё как всегда: вместо Т говорит ТЬ, а вместо Д - ДЬ, но обычно это не настолько заметно, а здесь прямо как будто специально это делает( Раздражает ужасно... И проглатывает гласные сильнее обычного. Да и сильнее, чем всегда, делает эти свои "американские гонки" - то одно слово прочтёт так, будто удивлённо присматривается к нему, не веря своим глазам, то потом два-три слова проскочит бегом, да ещё и проглотит половину гласных - так, что приходится иногда даже возвращаться, чтобы понять, что он там набормотал... В общем, он любит кичиться этой своей "старой театральной школой" - ему кажется, что это как-то так очень вычурно звучит. Но в "Окуджаве" уже совсем перебор. Что это с ним, непонятно. Хотя, конечно, те несколько десятков книг в его исполнении, которые я слушал раньше, были надиктованы им давно... Того же Уленшпигеля в Горнфельдовском переводе вообще шикарно озвучил... Может, это просто возрастное?.. В общем, эта книга у Герасимова явно не лучшая. Но куда ж ты денешься, если другой озвучки нету... Пришлось помучиться - очень уж книга интересная, а читать буквы на бумаге, особенно если их не знаешь, - это вообще жесть.
Словом, запаситесь терпением, пересильте себя, постарайтесь абстрагироваться и слушайте - оно того стоит.
Словом, запаситесь терпением, пересильте себя, постарайтесь абстрагироваться и слушайте - оно того стоит.
Спасибо раздающему. В книге есть интересные места, события и факты. Но книга получилась очень средняя. В каждой главе Дмитрий Быков пытается убедить читателя, что Окуджава аристократ и дворянин. Надоело да и глупо. Булат Окуджава внук сапожника и столяра. Я понимаю, что автор под "аристократизмом" Окуджавы понимает духовность и стиль жизни, опирающиеся на культурную традицию существования. Раздражает повтор и целенаправленное убеждение, что Окуджава гений. Мы и так знаем, что Окуджава- герой своего времени.