Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Вавилон 5 (4 сезон: 1-22 серии из 22) / Babylon 5 / 1996-1997 / ПМ (ТВ6, ТВ3), СТ / DVDRip (AVC) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Сравнение в принципе будет не корректно! Это совершенно разные фильмы, общее только космотематика.
Если в Вавилоне косяки сюжетных ситуёвин я стал замечать только после 5 просмотра всего сериала, то при просмотре ЗВ Галактика косяки были видны с первого просмотра, да и вообще нудный этот крейсер, ели дотерпел до конца.
- AndroIDDQD
- 12 февраля 2018 в 15:28 | Ответить
Ну вот не надо ! А "Звёздный крейсер Галактика" ?!?!
- Мантикорушка
- 12 февраля 2018 в 13:25 | Ответить
C переводом какой студии вы предпочитаете смотреть сериалы, следует ли указывать в оформлении раздач о наличии ненормативной лексики в озвучивании? Поделитесь своим мнением в теме Лучший перевод
//forum.kinozal.guru/showthread.php?t=289121
//forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=289121
//forum.kinozal.guru/showthread.php?t=289121
//forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=289121
- fedfed2000
- 22 ноября 2014 в 19:46 | Ответить
Спасибо за пять сезонов Babylon 5
Ваша правда. Проверял полнометражки. По крайней мере в двух (In the Begining и The Lost Tales) качество русской дорожки (соответственно, Варус Видео и Кравец) - неудовлетворительное (английская речь периодически забивает озвучку). Видимо придется делать и полнометражки с озвучкой Селена Интернешнл (ТВ3).
- fedfed2000
- 22 ноября 2014 в 10:52 | Ответить
На самом деле не совсем так. И сезоны "есть в хорошем качестве" Например в качестве DVD
//kinozaltv.life/details.php?id=625237
Ценность этой раздачи (имхо) - Два перевода ТВ6 и ТВ3, Субтитры: Русские, английские + неплохое видео NTSC, т.е. все в одном флаконе.
По Полнометражекам аналогично. "все полнометражки в сети есть в хорошем качестве" Но
обычно представлены одной озвучкой Варус Видео + KRAVEC, а релизов с переводом ТВ3 практически нет
//kinozaltv.life/details.php?id=625237
Ценность этой раздачи (имхо) - Два перевода ТВ6 и ТВ3, Субтитры: Русские, английские + неплохое видео NTSC, т.е. все в одном флаконе.
По Полнометражекам аналогично. "все полнометражки в сети есть в хорошем качестве" Но
обычно представлены одной озвучкой Варус Видео + KRAVEC, а релизов с переводом ТВ3 практически нет