Перевод наложен на оригинальный звук. Смотреть в таком виде не возможно :(

"...девушка приходит по адресу и становится горничной"
"девушка" - это вы смело польстили
а фильм хороший, классика. Альтернативный перевод названия - Целая жизнь за один день

Сегодня исполняется 10 лет со дня премьеры фильма «Мисс Петтигрю»!
> Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<

Замечательный фильм с долгим послевкусием-)

Уморительная комедия!
Спасибо,уважаемая ananasix!
10 из 10

Винифред Уотсон родилась в Ньюкасле, где и прожила всю свою жизнь. Она мечтала поступить в университет, но из-за финансовых проблем в семье, была вынуждена пойти работать машинисткой. Она начала писать, когда скучала на работе. Ее первая книга "Fell Top" была опубликована спустя несколько лет после написания. Затем "Fell Top" была адаптирована как пьеса, которую с успехом играли на радио BBC. В 1936 году вышла вторая книга Уотсон - "Odd Shoes". Свою третью, и самую известную книгу "Мисс Петтигрю живет одним днем" Уотсон написала в 1938 году. Так как первые две книги принадлежали к жанру драма, писательница хотела написать что-нибудь веселое. Сначала рукопись была отклонена издателем, и лишь только после переговоров и обещании, он согласился издать книгу. Книга имела оглушительный успех в Англии, Австралии и США.
Свою шестую и последнюю книгу "Leave and Bequeath" Винифред Уотсон написала в 1946 году
Фильм еше не видела, но в предвкушении...
Спасибо большое за раздачу, уважаемая ananasix!

Любишь ли Ты кино? Какой фильм Ты считаешь лучшим? Это умопомрачительная комедия, жесткий боевик, леденящий душу триллер, фильм ужасов, любовная мелодрама, мюзикл, быть может душераздирающая драма? Это фильмы отечественного производства или исключительно зарубежное кино? Это немое кино или блокбастер изобилующий сочными спецэффектами?
У Тебя есть уникальный шанс проголосовать за Лучший фильм по мнению пользователей Кинозал.ТВ
Сделай свой выбор, составь свой список, Твой голос может стать решающим!