13 декабря исполняется 225 лет со дня рождения немецкого поэта, публициста и критика Генриха Гейне - «Певца свободы». Резкий и откровенный в выражении своих политических взглядов, Гейн снискал себе уже при жизни большое количество врагов. Франкфуртский сейм еще в 1835 г.оду запретил публикацию его произведений. Реакционеры всех мастей, особенно правые националисты, с конца XIX века стремились всячески очернить имя писателя, национал-социалисты и вовсе постарались вытравить из народной памяти имя поэта; а знаменитое его стихотворение «Лорелея», ставшее народной песней, выходило с пометкой: «Автор неизвестен».

Не знаю, что значит такое,
Что скорбью я смущен;
Давно не дает покоя
Мне сказка старых времен.

Прохладой сумерки веют,
И Рейна тих простор.
В вечерних лучах алеют
Вершины дальних гор.

Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы,

Златым убирает гребнем.
И песню поет она:
В ее чудесном пенье
Тревога затаена.

Пловца на лодочке малой
Дикой тоской полонит;
Забывая подводные скалы,
Он только наверх глядит.

Пловец и лодочка, знаю,
Погибнут среди зыбей;
И всякий так погибает
От песен Лорелей.
Январь 1909

Перевод Блока.

13 декабря исполнилось 220 лет со дня рождения немецкого поэта, публициста и критика Генриха Гейне (1797-1856).
Считается последним поэтом эпохи Романтизма. Автор поэтических сборников, поэм, статей. На его стихи известными композиторами, такими как Петр Ильич Чайковский, Франц Шуберт, Роберт Шуман, Рихард Вагнер и многими другими, были созданы настоящие шедевры вокального искусства.
Приглашаем всех желающих в группу: Писатели-Юбиляры
Тема на форуме: Юбиляры литературы и искусства 2017

Приятного вам чтения мировой классики литературы...