Такой хороший фильм и в таком ужасном переводе смотреть себя не уважать) Ну как можно смотреть старые фильмы, времён видиков, в телевизиооных или проф переводах? Жесть) Конечно найдутся те, кто парирует и скажет жесть, смотреть гнусавые и с шумом и дефектами переводы) Так в этом то и прелесть для тех, кто их в то время именно такими и смотрел и ассоциации погружают в атмосферу. Не одного фильма до 2000х не смотрела кроме как авторских! Ну не интересно! Новые понимаю, да! Но такие вот..дело привычки! Это тоже самое, что смотреть От заката до Рассвета по ОРТ или смотреть в Пучкове, смотреть Не Грози Южному централу не в Санаеве, а СТС) как и новые не в кубике, а в ТВ3) как то так

Помню этот фильм по ГГ с шишкой на лбу

Дайте скорости пожалуйста. Так хочется посмотреть!

Вот это описание! Вот это я понимаю! Раздающему респектище!

Я его в детстве когда смотрел там в начале было переведено как - Киборг три! И я блин до сих пор ищу первых двух киборгов, в смысле фильмы.