Спасибо, уважаемая milka131 за хороший фильм

Добавлен любительский перевод от Andi999.
Приятного просмотра!

Фильм интересный! Сразу же хочу отметить потрясающее музыкальное сопровождение.
Очень велико влияние восхитительной музыки на атмосферу и восприятие этой трагической истории.
Добротные декорации, красивые исторические костюмы, природные красоты -
являются превосходным оформлением картины.
И, конечно же, самые главные фигуранты в ней - замечательные артисты - прекрасный выбор режиссёра!
*
Реальная история этой семьи, как её описывают многочисленные исторические источники
с разночтениями и домыслами... ещё страшнее, чем это показано в фильме.
Данную трактовку можно даже назвать корректной.
Но невозможно не поразиться той ненависти, жестокости, с которой Франческо Ченчи относился ко всем
и всему, что его окружало, а особенно к собственным детям. Даже самый маленький сын был ему ненавистен.
Что уж говорить о взрослых. Больше всех от отца страдала Беатриче, которую тот в порыве гнева, ревности
и неудовлетворённой страсти - жестоко избивал...
Это в фильме. А на самом деле - знает один Бог, что он там ещё предпринимал.
Бедняжка Беатриче! Вся жизнь её от начала до конца - сплошная пытка...
Страшно, на самом деле.
Большое спасибо, Яночка, за редкий замечательный фильм и за труды! Если кто-нибудь озвучит, будет совсем здОрово.

Рикардо Фреда... Знаменитый итальянский режиссер родился 24 февраля 1909 года в Александрии (Египет), умер 20 декабря 1999 года в Риме.
Фреда был женат на актрисе Жанне-Марии Канале до самой своей смерти. В юности Рикардо был скульптором, потом кинокритиком. Пришел в кино в 1937 году как сценарист и помощник режиссера. Сел в режиссерское кресло в 1942 году. Фреда предпочитал снимать исторические фильмы и картины жанра «peplum».
Он никогда не интересовался фильмами ужасов и не любил снимать картины о сверхъестественных силах. Он считал, что зло внутри обычных людей значительно страшнее, чем привидения и монстры. Но именно несколько фильмов ужасов принесли режиссеру мировую известность... из сети
Спасибо большое за раздачу!

"История о Беатриче Ченчи, девушке, замученной собственным отцом, не раз привлекала внимание западных кинематографистов, но самые известные фильмы на эту тему сняли итальянцы.
Первым был Гвидо Бриньоне, выпустивший в 1941 году свою версию под названием "Беатриче Ченчи", вторым стал Риккардо Фреда, который в 1956 году снял, по мнению некоторых зрителей, лучшую версию этой истории. Ну и завершает список мастер кровавых фильмов ужасов Лючио Фульчи, который в 1969 году снял самую жестокую экранизацию этой трагедии под всё тем же названием – "Беатриче Ченчи".
Интересная ссылка, на мой взгляд
Приятного просмотра!