kreative

Снова какой то лох безграмотный переводил название фильма через google. "После полуночи" превратилось в "следующая полночь".

Какой-то лох безграмотный каммент оставил - перевод названия с английского правильный! "После полуночи" будет "After midnight", а не наоборот

Снова какой то лох безграмотный переводил название фильма через google. "После полуночи" превратилось в "следующая полночь".

Ну блин и кино!...( Такое ощущение, после просмотра, что меня жёстко наи.али- реально китайская подделка!...(
На все два часа -парa шуток, остальное это тупые диалоги, кривляние актёров и убогость/не проработанность сюжета! Да, поначалу кажется, что это такой -азиатский фантастический триллер, с элементами ужасов и всё ждешь какой-либо адекватной развязки, а вот и нет! Смысл происходящего на экране, так и остался загадкой! Только загадки бывают разные (хитроумные, логические), в данном случае это идиотизм! 3/10

потратил 2 часа своего времени(глупый,нудный фильм(.концовки нет(советую не смотреть

Если в фильме матерятся, значит и в переводе должны материться!

Gelos

Спасибо.
Смотрю онлайн, там перевод с матюками. Жаль.Тут также?
Начало по сюжету напоминает Лангольеры, только там самолёт и аэропорт, а тут автобус и город.
Досмотрел до места с морзянкой. Похоже, это типа микса разных фильмов. Чувака в противогазе тоже видел раньше, но подзабыл, в каком кино.

Спасибо.
Смотрю онлайн, там перевод с матюками. Жаль.Тут также?
Начало по сюжету напоминает Лангольеры, только там самолёт и аэропорт, а тут автобус и город.
Досмотрел до места с морзянкой. Похоже, это типа микса разных фильмов. Чувака в противогазе тоже видел раньше, но подзабыл, в каком кино.

Оригинальное бы название оставили)
Na yeh ling san, ngo joa seung liu Wong Gok hoi wong dai bou dik hung Van
Пока прочитаешь - забудешь с чего начинал....