Полностью согласен! ) Этот тип от обидок до сих пор комменты под раздачей удаляет. )

BAF66

Райдо - моральные уроды. Если не студия Kiitos, не знаю чего бы и делал. Спасибо им за перевод последних серий. Пятый сезон с ними. Перевод хороший.

Райдо - моральные уроды. Если не студия Kiitos, не знаю чего бы и делал. Спасибо им за перевод последних серий. Пятый сезон с ними. Перевод хороший.

Крис Маршалл в главной роли, а на обложке Бен Миллер, не существенно, но всё же
Но спасибо за новый сезон

Действительно красивый, легкий сериал, который хочется посмотреть после работы для удовольствия, только не с чашкой кофе, как "Отец Браун", а с холодным арбузом (климат фильма располагает), иногда правда детективная фабула историй повторяется, поэтому, легко разгадать убийцу, а в остальном - сериал только радует!

Студия Райдо (озвучка)
Досматривайте. Раз это чмо, так активно присосалось к нашим проектам, а в рыло я ему дать не могу, в виду моей удаленности, закрываем "Отца Брауна" и "Смерть в раю". Он указывает мою фамилию в переводе, разрешения на то не получив...
И впредь, если переведённые сабы выложены в интернет, озвучки по ним не будет! Озвучка будет исключительно по собственным закрытым переводам. "Дым" доделываем, там наш собственный перевод.
И без стенаний, и криков, пожалуйста. Ибо находятся те, кто ему это всё проплачивает. Мы объявляли донейт, деньги не приходили. Решили оплатить ему? Пожалуйста.

По меньшей мере это неуважение к своим телезрителям. Печально, однако...

Действительно, очень жаль. Смотрела с первого сезона. Их право закрыть, неблагодарное это дело, лучше занять свое свободное время для себя и родных.

Райдо:

Мы с Полиной поменяли место работы, и не сговариваясь стали индивидуальными предпринимателями: она - у себя в городе, я - у себя. Новая работа отбирает почти всё время. В интернете бываем, как татаро-монгольское иго, набегами.

yanajk

Такая запись в контакте:
...
И без стенаний, и криков, пожалуйста. Ибо находятся те, кто ему это всё проплачивает. Мы объявляли донейт, деньги не приходили. Решили оплатить ему? Пожалуйста.

ОК. Подход понятен... Жалко, конечно... Но ладно...
Непонятно другое: почему нельзя придти на раздачу, которую сам же и ведешь, и спокойно сказать, что она закрывается потому-то и потому-то. Чтобы люди уже не тыкались постоянно в нее, ожидая, что - ну вот... уже... когда-нибудь... может быть...
Вот лично я, например, ни в каких "вконтактах" не бываю. И если бы здесь добрые люди не процитировали, откуда бы я вообще узнал, что эта раздача пала смертью храбрых?
Обсуждать решение не доделывать бесплатно оставшиеся две серии сезона (хотя остальные до этого, вроде, тоже бесплатно делали), когда какой-то... хммм... "конкурент" подсуетился быстрее и, наверное, за деньги - не буду. Но вот решение просто забить на все с прибором (от обиды что ли?) и не дать своевременно адекватной информации о дальнейшем развитии событий мне представляется явно неправильным. Просто по отношению к людям, которые упорно ждали именно этого перевода.

yanajk

В контакте написано, что Райдо закрывают проект Смерть в раю.... Похоже новых серий в переводе не будет....

непонятно, вообще работа прекращена или закончат все же сезон но не будут работать над следующим?
(надежда увидеть хотя бы последние две серии ещё теплится...)

В контакте написано, что Райдо закрывают проект Смерть в раю.... Похоже новых серий в переводе не будет....

Райдо нельзя перечить. Я в контакте спросила будет ли продолжеие, так меня на месяц заблокировали. Так что сижу молча и жду.... слава богу последние 2 серии только остались.....

wcrf

"сколько надо " как то затянулось (

"сколько надо " как то затянулось (

Будем ждать сколько надо, но Декстера смотреть не будем. Ждем Райдо, заранее спасибо.

28111958

Дык ить, ёлы-палы! Россиянам ждать - не привыкать. Всю жизнь чего-то ждём, а нас всё динамят и динамят...

Да уж, халява иногда обламывается, ёлы-палы. )

Уважаемый Райдо, ждем 7-8 серии в вашем переводе.

Дык ить, ёлы-палы! Россиянам ждать - не привыкать. Всю жизнь чего-то ждём, а нас всё динамят и динамят...

Tatsiana

Ждать, мы же ждемс:)
Последнее сообщение от 13 мая:

Видать, не выходит у Данилы-мастера Каменный цветок...

Rioter11

печаль-печаль, огорчение .... :(

Месяц прошел, уныние...

Когда вижу его на экране, всегда вспоминаю Death at a funeral 2007 года.)

Tatsiana

Ну, скажете тоже. Крис Маршалл мне нравится еще с сериала Моя семья!:Р Инспектор Хэмфри Гудман также вписался в сериал, но в тоже время и чем-то отличается. Персонаж Бена Миллера - инспектор Ричард Пул, между прочим, в первой серии прибыл на замену убитого британского полицейского, сюжет повторяется, потому как на том острове - традиция такая с британскими инспекторами! Хи-х)

volosea

В 3 сезоне играет Бен Миллер, качайте не пожалеете! Новый актер с 4 сезона! То же смотреть не буду! Очень разочарована!

Ну, скажете тоже. Крис Маршалл мне нравится еще с сериала Моя семья!:Р Инспектор Хэмфри Гудман также вписался в сериал, но в тоже время и чем-то отличается. Персонаж Бена Миллера - инспектор Ричард Пул, между прочим, в первой серии прибыл на замену убитого британского полицейского, сюжет повторяется, потому как на том острове - традиция такая с британскими инспекторами! Хи-х)

В 3 сезоне играет Бен Миллер, качайте не пожалеете! Новый актер с 4 сезона! То же смотреть не буду! Очень разочарована!

Зябра

скажите пожалуйста, с какого сезона сменили актера игравшего инспектора? какой сезон не качать?...