Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: 71 (Семьдесят первый) / '71 / 2014 / АП (Матвеев) / HDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
FASH
27 марта 2019 в 21:47 | Ответить
Porosenok72А нормально детям давать такой фильм к просмотру?Гламурики,твою мать.Оденьте наушники и не высасывайте из пальца проблему.В армии не бывали?Отличный,атмосферный и динамичный перевод.Плюс,сам фильм-готовая модель,хоть для Руанды,хоть для Украины.Всем воинственным православнутым пОтреотам и их воздыхателям принудительно бы посмотреть.
красиво и правильно все рассказал! спасибо, дружаня!
Да, и офисному планктону портянки бы понюхать,а потом плодить кАменты.
Porosenok72
4 ноября 2015 в 14:51 | Ответить
AlexK71А без матов никак не перевести? Теперь точно больше не буду "авторские переводы" качать. У меня у одного видима дети растут. Вечером в субботу включишь что-нибудь посмотреть а там мат на мате и матом погоняет.

А нормально детям давать такой фильм к просмотру?Гламурики,твою мать.Оденьте наушники и не высасывайте из пальца проблему.В армии не бывали?Отличный,атмосферный и динамичный перевод.Плюс,сам фильм-готовая модель,хоть для Руанды,хоть для Украины.Всем воинственным православнутым пОтреотам и их воздыхателям принудительно бы посмотреть.
Да, и офисному планктону портянки бы понюхать,а потом плодить кАменты.
Voldun
17 октября 2015 в 23:53 | Ответить
AlexK71А без матов никак не перевести? Теперь точно больше не буду "авторские переводы" качать. У меня у одного видима дети растут. Вечером в субботу включишь что-нибудь посмотреть а там мат на мате и матом погоняет.

Матвееву, Яроцкому, Есареву без матов никак не перевести.
AlexK71
28 июня 2015 в 08:23 | Ответить
А без матов никак не перевести? Теперь точно больше не буду "авторские переводы" качать. У меня у одного видима дети растут. Вечером в субботу включишь что-нибудь посмотреть а там мат на мате и матом погоняет.
DPAKOHxxx
23 июня 2015 в 11:14 | Ответить
raymonzarekМожет когда то он и был любителем, но на сегодняшний день Матвеев - один из лучших переводчиков.

Полностью согласен!
А знаете, насчёт удалите слово "профессиональный" - вопрос спорный. Человек в жизни занимается исключительно переводами. А не делает "для друзей" в свободное от основной работы время. Да и в арсенале Алексея перевод шестого сезона сериала "Город хищниц" для спутникового канала FoxLife.
raymonzarek
22 июня 2015 в 15:47 | Ответить
Может когда то он и был любителем, но на сегоднешний день Матвеев - один из лучших переводчиков.
whip93Тем более, что он - любитель.
EnfanLoup
22 июня 2015 в 10:10 | Ответить
Авторское профессиональное (одноголосное) [Матвеев]
подчёрктнутое здесь лишнее.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions