Жизнь Стивена Сигала стала неотделима от культуры восточных единоборств еще с раннего детства, когда отец привел его на соревнования на каратэ – это событие и определило во многом его дальнейший путь. Уехав в Японию в 17-летнем возрасте, Сигал за несколько лет стал мастером айкидо, получил черный пояс в каратэ, познал тайны дзюдо, кендо, тайчи, кунг-фу, кен-джитсу и стал единственным неазиатом, который открыл свою школу боевых искусств в Токио. Среди посетителей школы был и Майкл Овиц, один из влиятельных магнатов Голливуда, который и втянул Сигала в мир кинематографа. Главный секрет успеха фильмов Сигала - не в кинокомпании, не в режиссерской работе или сценарии, не в спецэффектах, которые, кстати, отсутствуют напрочь, а в личности самого Стивена - высокий, мощный, мужественный актер превосходит других мастеров боевых искусств, снимающихся в кино. Кроме того, Сигал написал сценарии для четырех фильмов, а также пробовал себя в качестве режиссера и композитора. Сегодня Стивену Сигалу исполняется 65 лет.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2017
Тема на форуме - «Юбиляры 2017»

Их 2 фильма великолепных с Стивеном Сигалом:
1992 В осаде
1995 В осаде 2: Темная территория
Они шли в кинотеатрах в России! Приятно в кинотеатре смотреть было их в то время!
А так как эти фильмы мало кто вообще смотрел по тв., как и фильм, к примеру, <Ирония судьбы, или с лёгким паром> я думаю их оба можно скачать и посмотреть!
Конечно, костолом Стивен Сигал великолепный, руки и ноги ломает просто так! Кино оно и есть кино, особенно если оно хорошо сделано!
Спасибо за раздачу фильма!

Steаlth

Ну так если бы Вы на руторе указали правильно, то он бы тут написал нормально

Если бы да кабы, к сожалению нет доступа редактировать, а то бы исправил сразу.

ENG1NER

Renesаns спасибо, вот ссылки на дополнительные звуковые дорожки
Русский профессиональный двухголосый перевод (Тивионика)
Русский профессиональный перевод (Гемини)
Русский профессиональный перевод (РенТВ)
Русский профессиональный перевод (НТВ)
Русский профессиональный перевод (ТВ-Центр)
Русский профессиональный перевод (РТР)
Авторский перевод А.Гаврилов
Авторский перевод В.Горчаков
Украинский профессиональный двухголосый перевод (1+1)
Оригинальная Английская дорожка
еще есть украинская от ICTV-канала, кому надо спрашивайте.
Продолжительность: 01:42:31

Не везет этому фильму на переводы. Переводчеги словно соревнуются, кто больше пурги прогонит. А самый туфтовый именно дубляж, просто несусветное количество всякой туфты и отсебятины натыкано. Самый адекватный, хотя тоже далеко не идеальный, перевод Гаврилова.

Renesаns спасибо, вот ссылки на дополнительные звуковые дорожки
Русский профессиональный двухголосый перевод (Тивионика)
48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps
Русский профессиональный перевод (Гемини)
48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps
Русский профессиональный перевод (РенТВ)
48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps
Русский профессиональный перевод (НТВ)
48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps
Русский профессиональный перевод (ТВ-Центр)
48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps
Русский профессиональный перевод (РТР)
48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps
Авторский перевод А.Гаврилов
48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps
Авторский перевод В.Горчаков
48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps
Украинский профессиональный двухголосый перевод (1+1)
48 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps
Оригинальная Английская дорожка
48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps
еще есть украинская от ICTV-канала, кому надо спрашивайте.
Продолжительность: 01:42:31

Здравствуйте!
Прошу прощения! Очепятка вышла!

Steаlth

Что еще за (Ника 5)?
И для кого закладка Релиз, если отдельных дорожек в раздаче нет?