На редкость бездарная киноподелка, не понятно только откуда столько высоких оценок?

Хороший романтический фильм для женской аудитории. Обязательно еще раз посмотрю в оригинале. Книгу не читала, но прочесть желание возникло )
9 из 10.

Такие фильмы появляются редко. Прекрасный фильм. Но, настроение испортил перевод - его делал дикарь. Неужели пошлятину нельзя было на время оставить ?

Можно было бы во вкладке "Релиз" указать, что это перелив моей раздачи с соседнего трекера - так, чисто для успокоения совести, но это еще ладно, не самая большая беда...
Но почему вы все здесь указываете, что озвучка матвеева авторская? Авторской она бы являлась, если бы он он был автором перевода, то есть озвучивал по своему же переводу (не зря ведь ее назвали авторской). А озвучивает он по переводу MartinaG, чьи субтитры и включены в раздачу. Это настоящий профессиональный одноголосый перевод.
Кстати авторство субтитров тоже могли бы указать. Мир должен знать своих героев.