– Ты ненавидишь блоггеров. Смеёшься над Твиттером. У тебя даже на Фейсбуке странички нет. Тебя не существует!
Он не существует. Он живет. Живет, перевоплощаясь в героев фильмов и спектаклей. Живет, играя роль. Он – актер. Этот спектакль на Бродвее – его шанс. Последний шанс сделать что-то значимое, заявить о себе.
Так чем можно покорить толпу?
И что сделать, чтобы стать самим собой?
Полное название фильма — «Бёрдмэн, или Неожиданное достоинство невежества».

История создания фильма «Бёрдмэн»
(Кликабельно)

Рип поменьше есть на первоисточнике (casstudio)

Графит

Выложете фильм рипом поменьше отдельно с переводом Кубиков?

Выложете фильм рипом поменьше отдельно с переводом Кубиков?

к Озвучке КвК переулок Переводомана не имеет никакого отношения :)

Если вы в течении десяти начальных минут дадите себе шанс пообвыкнуться с левитирующим в неприглядной комнате с видом на кирпичную стену (какая метафора!) немолодым, и на вид не менее неприглядным и чрезвычайно раздраженным человеком, если позволите себе поплутать вместе с ним по длинным и пока непонятным коридорам, а потом вдруг окажетесь на сцене, на которой идет ... нет, нет, не спектакль, а всего лишь его репетиция, то поверьте, вам не захочется покинуть этот сумбурный, драматичный, комичный, но в общем-то очень жестокий театральный мир даже после обалденной барабанной импровизации, сопровождающей финальные титры. Эта дробь, будет звучать в вашем мозгу еще долго.
Не попасть под очарование этого фильма невозможно, как невозможно не проникнуться сопереживанием к уже почти что вышедшему в тираж Риггану, актеру одной роли, вечному Бёрдмэну, отчаянно пытающемуся доказать всему миру, и себе в первую очередь, свою профессиональную состоятельность, как не возможно не получить истинно гурманского удовольствия от чудо, до чего хороших диалогов и неожиданных сюжетных ходов, как невозможно не восхититься талантливой игрой Майкла Китона и Эдварда Нортона (красАвцЫ, мое почтение!), как невозможно не поразиться великолепной операторской работе (господин Любецки, Вы гений!), как не возможно не насладиться необыкновенным, оригинальным музыкальным сопровождением (Антонио Санчес, "браво"!), и как невозможно не поклониться с уважением и благодарностью режиссеру и сценаристу в одном лице Алехандро Иньярриту.
Фильм потрясающий, и каждая награда полученная им, оправдана буквально каждым его кадром.
Спасибо за раздачу.

Отличие от предыдущих раздач: дорожка Матвеева (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)