Раздачи :: Кино - Драма :: Раскрепощение / Spanking the Monkey / 1994 / АП (Визгунов) / DVDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали411
- Список файлов1
- Комментариев8
- Залил раздачу
Gioiа- Голосование
- IMDb6.3
- Кинопоиск6.2
- Оценка9.3 из 10
- Голосов4
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.39 ГБ (1,487,953,920)
- Залит23 марта 2015 в 22:57
- Обновлен29 июня 2024 в 23:17
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Вообще-то, перевод фильма не "Отшлепать обезьяну", а "Мастурбация", так как это сленговое выражение. Аналогом будет выражение "Душить змея".)
А "Раскрепощение" - это название по Кинопоиску.
- 5 февраля 2020 в 17:58 | Ответить
Вообще-то перевод фильма на русский сделан авторским переводчиком Сергеем Визгуновым. Я об этом.
- Stanislav78
- 5 февраля 2020 в 16:27 | Ответить
Ну вообщето автор Дэвид О. Расселл,
а не Визгунов )
а не Визгунов )
- 5 февраля 2020 в 16:26 | Ответить
Переводчики снова отличились.
В место "Отшлёпать обезьяну" перевели "Раскрепощение"
В место "Отшлёпать обезьяну" перевели "Раскрепощение"
- jonas12345
- 5 февраля 2020 в 15:38 | Ответить
А если бы не забили, то убил бы 4-ых и изнасиловал бы несчетное количество.