Раздачи :: Кино - Документальный :: Земля медведей / Terre des ours (Land of the Bears) / 2013 / ПО, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
igorella87
5 мая 2018 в 22:57 | Ответить
Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714
Fандорин
18 мая 2015 в 21:55 | Ответить
Сиды сетевые, приятного просмотра вместе с Кинозал.ТВ!
Больше про документальное кино в проекте «С документальным кино по жизни».
Оставайтесь с нами!
KissKa99
4 мая 2015 в 14:07 | Ответить
Не могу не согласиться - смотрю с дорожкой Music + Nature, отличный релакс получается
r00tkitну опять же, раз производитель, на офиц.диске выложил дорожку Music + Nature, значит посчитал, что этого будет достаточно.
r00tkit
20 апреля 2015 в 21:13 | Ответить
DeTorquemadaВ кинотеатре фильм был не с озвучкой Дроздова, а Владимира Познера.
Текста там действительно очень много
ну опять же, раз производитель, на офиц.диске выложил дорожку Music + Nature, значит посчитал, что этого будет достаточно.
DeTorquemada
16 апреля 2015 в 10:35 | Ответить
В кинотеатре фильм был не с озвучкой Дроздова, а Владимира Познера.
Текста там действительно очень много
r00tkit
13 апреля 2015 в 19:50 | Ответить
KissKa99Фильм снимался на Камчатке - уникальная природа, сопки, Долина Гейзеров, медведи и медвежата бродят повсюду, как хозяева земли. Снято просто замечательно. но почему-то нет звуковой дорожки на русском. Перевод не требуется? Однако весь фильм голос за кадром что-то рассказывает почти непрерывно. Все это очень странно.
не требуется если поставить дорожку звуки природы + музыка.
В кинотеатре фильм был с озвучкой Познера, но в РФ на диске официально так и не вышел, поэтому и без перевода. Сейчас на HDclub'е собирают деньги на озвучку, скорее всего только тогда появится русская дорожка.
KissKa99
13 апреля 2015 в 14:36 | Ответить
Фильм снимался на Камчатке - уникальная природа, сопки, Долина Гейзеров, медведи и медвежата бродят повсюду, как хозяева земли. Снято просто замечательно. но почему-то нет звуковой дорожки на русском. Перевод не требуется? Однако весь фильм голос за кадром что-то рассказывает почти непрерывно. Все это очень странно.
r00tkit
12 апреля 2015 в 16:29 | Ответить
unitedbitsобычно это не является поводом для замены :) повод для замены - драматическое улучшение качества кодирования видео, например, или добавление озвучивания
Понятно. Учту на будущее.
unitedbits
12 апреля 2015 в 14:34 | Ответить
обычно это не является поводом для замены :) повод для замены - драматическое улучшение качества кодирования видео, например, или добавление озвучивания
r00tkitРаздача была обновлена, теперь содержит три дорожки: французский - Марион Котийяр, английский - Форест Уитакер, звуки природы.
r00tkit
12 апреля 2015 в 00:29 | Ответить
and17071- В ролях: Марион Котийяр (она говорит на французском)
2- Аудио: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
3- Перевод: Не требуется (звуки природы?)
Так что здесь?
Раздача была обновлена, теперь содержит три дорожки: французский - Марион Котийяр, английский - Форест Уитакер, звуки природы.
and1707
11 апреля 2015 в 20:57 | Ответить
1- В ролях: Марион Котийяр (она говорит на французском)
2- Аудио: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
3- Перевод: Не требуется (звуки природы?)
Так что здесь?
Karamelika
11 апреля 2015 в 20:21 | Ответить
Изменение раздачи. Лучший видео ряд
Старый инфо-файл - //tny.cz/159b6b72
katars
3 апреля 2015 в 19:30 | Ответить
блин не понял раздача с музыкой? речи в нем нет? с музыкой не хочется хочется со словами и не на французском! :)
LOZKADEGTYA
29 марта 2015 в 07:48 | Ответить
BratmanЕсли перевод не требуется, то зачем там вообще субтитры хотелось бы знать...

В оригинале закадровый текст читает Марион Котийяр, а в русской озвучке — Владимир Познер.
Но посмотрев фильм я так и не услышал ни разу французской речи. Перевод однозначно не нужен. Просто любуемся природой и жизнью медведей на Камчатке.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions