Прекрасное время!!! Иегуда Баркан и Зээв Рэвах - это просто гениальный тандем! Прекрасно!

Израильские фильмы как крупицы драгоценного золота в нескончаемой массе песка... СПАСИБО за раздачу.

Приглашаем всех желающих стать Хранителями.
Заявку можно подать на форуме: //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714
(Для регистрации на форуме используйте такой же никнейм и почту, что на трекере)

Израильская классика... Несмотря на то, что относится к так называемым "фильмам-бурекасам", не сильно почитаемым интеллектуалами от искусства, снискал огромную популярность в стране и в свое время (я его еще застала) являлся одним из самых любимых и смотрительных фильмов. В нем заняты любимцы публики и непререкаемые звезды израильского театра, кино и телевидения Зеев Ревах и Иегуда Баркан, ставшие по сути, лицом израильского кинематографа благодаря участию в культовых комедиях 70-х режиссёра Боаза Давидзона «Снукер» и «Чарли с половиной». В прошлом году Иегуда Баркан был удостоен специального приза Израильской Киноакадемии Офир «За дело всей жизни». Ревах же по-прежнему «в обойме».
Фильм буквально был разобран на цитаты, в нем очень своеобразный юмор, а потому хочется верить, что перевод сделан нАстолько удачно, что не утеряется та самая "золотая серединка", которая не даст ему (юмору) склониться в сторону откровенной пошлости и глупости.
Спасибо большое за раздачу!
Как метко заметил один из рецензентов, «Чарли с половиной» напичкан стереотипами. У всех ашкеназов – куча денег, дворцы с бассейнами и плохие семейные отношения. Все сефарды – нищие бездельники, но дружны между собой и благородны сердцем. Чарли показывает всем ему подобным «легкий и реалистичный» выход из положения – в каждого сефардского неудачника рано или поздно влюбится богатая и красивая ашкеназка. Неудивительно, что все сефардское население Израиля ходило на эти фильмы, как советские мальчишки – на «Чапаева» – выйдя из кинозала, тут же становились в очередь снова». Лента многословна, во многом наивна, но сделана в хорошем темпе и приятно смотрится до сих пор... (10muza.ru)
Для справки: "Фильм-бурекас". В основе этого жанра лежат отношения между различными представителями израильского народа (в основном, между сефардами и ашкеназами) с полным набором стереотипов, разницей в культуре, насмешками над акцентами и тому подобным. Название "Фильм-бурекас" придумал израильский кинорежиссёр Боаз Давидзон, автор культового фильма "Эскимо-лимон", он же режиссер этого фильма.