Джеймс Хедли Чейз
Осторожный убийца
The Wary Transgressor
Другие названия: Невинный убийца; Осторожный преступник; Совесть и грех; Алый рот; В ловушке; Когда захлопывается западня
Роман, 1952 год
Переводы на русский: Л. Приходько (Осторожный убийца)
Л. Бразговка (Невинный убийца)
Н. Пусенкова (В ловушке)
И. Коротеев (Совесть и грех)
П. Рубцов (Осторожный убийца)
Дэвид Чизхольм — дезертир, скрывающийся в Италии от правосудия за преступление, которого не совершал, случайно знакомится с прекрасной Лаурой и, конечно, влюбляется в неё. Оказывается, она супруга весьма состоятельного человека, правда, полностью парализованного. Очень скоро выясняется, что Лаура хочет избавиться от мужа и его дочери, а злодеяния «повесить» на Дэвида...
Спасибо за раздачу!

Описание: Дэвид Чизхольм надеялся каким то образом выбраться из Италии — без денег и паспорта это было трудно сделать. Его любовница Лаура, жена богача Фанчини, замолвила словечко, и Дэвида взяли к нему в дом на работу, а, согласно завещанию, каждому из прислуги полагалась приличная сумма. Но Лаура поведала Дэвиду, что если она станет вдовой, то получит шестьсот миллионов лир, но для этого нужно убить Фанчини…
Очищенная версия на моём яндекс-диске: - https://yadi.sk/d/Fu_QtQmFgwM69