Второй сезон убогая тень первого. Актеров крутых набрали но и все на этом, похоже на попил бабла.
Novamedia над второй частью работали как попало.

Смотрел с переводом Новамедиа два сезоона подряд.
Первый и второй - разные фильмы. Одинаково качественные. При этом затянутость или лишняя информация есть. В расследованиях с точки зрения детективного жанра плохо обозначено главное. Так что за сюжеты я бы поставил 4 максимум.
Однако шикарная операторская работа и музыка (особенно во втором сезоне), актерская игра и режиссура на очень высоком уровне.
Второй сезон поставлю чуть повыше ибо в восторге от игры Рэйчел МакАдамс

поддерживаю. сравнивал все озвучки и КвК больше всех понравились

1234567890

Кубики пожалуй, если конечно нет аллергии на нецензурную лексику...

paradis987

Переводов куча, подскажите, какой лучше?

Кубики пожалуй, если конечно нет аллергии на нецензурную лексику...

Ничего не имею против HBO, фанатом которого Вы, видимо, являетесь.
Но не надо забывать, что и Mad Men и Breaking Bad крутили по AMC.
И при всей моей симпатии к стилю (по сюжету я с Вами согласен) первого сезона True Detective, он, конечно, не сопоставим с мощью Breaking Bad.

papadimskyi

У меня наоборот - 1-й сезон мега восторгов не вызвал . Очень добротная работа с визуальными отсылками к Тарковскому, но " бессмертный " МакКонахи в финале все как то смазал . И положа руку на сердце - кто нибудь действительно понял, осознал и может разумно обьяснить, что такое Каркоза, кто такой Желтый Король и всю ту гностическо - мистическую муть из которой сплетен первый сезон ? В целом конечно оба сезона не дотягивают до классических " Сопрано ", " Прослушки " и " Карнавала ", но канал НВО как был лидером на рынке качественных сериалов, так им и остается . А так между сезонами " Игры Престолов " не так уж и много достойных работ и второй сезон " Детектива" один из них .

У меня наоборот - 1-й сезон мега восторгов не вызвал . Очень добротная работа с визуальными отсылками к Тарковскому, но " бессмертный " МакКонахи в финале все как то смазал . И положа руку на сердце - кто нибудь действительно понял, осознал и может разумно обьяснить, что такое Каркоза, кто такой Желтый Король и всю ту гностическо - мистическую муть из которой сплетен первый сезон ? В целом конечно оба сезона не дотягивают до классических " Сопрано ", " Прослушки " и " Карнавала ", но канал НВО как был лидером на рынке качественных сериалов, так им и остается . А так между сезонами " Игры Престолов " не так уж и много достойных работ и второй сезон " Детектива" один из них .

Ну, во-первых, "лучше ничего нет" - слабое оправдание, и явно не повод терять время.
Во-вторых, в этом году был 4-й сезон Homeland, безусловно, слабее предыдущих сезонов, но однозначно сильнее 2-ого True Detective. В этом году перевели, наконец, израильский оригинал Homeland - Prisoners of war.
Был заключительный сезон Foyle's War - очень милый детектив. Наконец, была Outlander, со смазанным концом, и не криминал, но очень яркий сериал.
Все эти сериалы имеют свой фирменный стиль, свою ауру, которая всегда так притягивает. А True Detective эту ауру во втором сезоне потерял.
В - третьих, год еще не кончился.

papadimskyi

Проблема вся в том , что 1-й был совершенно неожиданный и оригинальный и все ждали такого же " прихода " от следующего сезона . А 2-й он принципиально другой , и ему на мой взгляд не хватило еще серий 2-х , многие линии и характеры остались до конца не раскрыты к сожалению . 2-й сезон пожалуй сделан в духе " Обещания " с Николсоном - никакого хэппи энда . Конечно сказалось отсутствие Фукунаги как сценариста - в тандеме с ним Пиццолатто писал лучше . Но по факту - это самая крутая криминальная драма сезона , конкурентов у нее нет . Винс Вон и Колин Фаррелл в этом сериале - лучшие мужские роли этого года . Вот наступит понедельник , а смотреть то и уже нечего , такая засада (

саундтрек //kinozaltv.life/details.php?id=1367634

kiskiskis

А мне, наоборот, второй сезон не показался.
Техническая часть, действительно, супер! И раздающему спасибо за такое качество. И перевод на высоте. Но...
В первом сезоне завораживал сам стиль. И великолепные диалоги двух детективов были даже интереснее сюжета.
В этом сезоне новая команда режиссеров ничего из перечисленного не сохранила.
В результате остался только сюжет, который, может быть, и актуальный для америкосов, а по мне, просто, потерянное время.
ИМХО, конечно.

Проблема вся в том , что 1-й был совершенно неожиданный и оригинальный и все ждали такого же " прихода " от следующего сезона . А 2-й он принципиально другой , и ему на мой взгляд не хватило еще серий 2-х , многие линии и характеры остались до конца не раскрыты к сожалению . 2-й сезон пожалуй сделан в духе " Обещания " с Николсоном - никакого хэппи энда . Конечно сказалось отсутствие Фукунаги как сценариста - в тандеме с ним Пиццолатто писал лучше . Но по факту - это самая крутая криминальная драма сезона , конкурентов у нее нет . Винс Вон и Колин Фаррелл в этом сериале - лучшие мужские роли этого года . Вот наступит понедельник , а смотреть то и уже нечего , такая засада (

благодарю)

1234567890

Обновляемся!
Теперь раздача полностью укомплектована!
Прохешируйте на всякий случай полностью!
Если раздача заблокирована - установите себе в браузер дополнение и проблем не будет нигде)

Обновляемся!
Теперь раздача полностью укомплектована!
Прохешируйте на всякий случай полностью!
Если раздача заблокирована - установите себе в браузер дополнение и проблем не будет нигде) https://www.google.ru/search?q=AnonymoX&ie=

А мне, наоборот, второй сезон не показался.
Техническая часть, действительно, супер! И раздающему спасибо за такое качество. И перевод на высоте. Но...
В первом сезоне завораживал сам стиль. И великолепные диалоги двух детективов были даже интереснее сюжета.
В этом сезоне новая команда режиссеров ничего из перечисленного не сохранила.
В результате остался только сюжет, который, может быть, и актуальный для америкосов, а по мне, просто, потерянное время.
ИМХО, конечно.

VladimirPP

На мой взгляд второй сезон лучше первого. Качество отличное. Раздающему спасибо за труды!

Саундтрек //kinozaltv.life/details.php?id=1367170

На мой взгляд второй сезон лучше первого. Качество отличное. Раздающему спасибо за труды!

ох, до сих пор не могу успокоиться. 2ой сезон оч. понравился, хоть он и не так фееричен как первый. герои полюбились и истории тронули. а голос коллина фаррела..

Обновляемся... Добавлена 8-ая серия...
Обновлена 7-ая звуковыми дорожками (Кубики и BaiBaKo) и субтитрами...
Заглядывайте в конце недели, чтобы сделать финальное обновление второго сезона!

"дай" повесился

Fasters

Дайте рус. сабы на 8-ую серию.
Или скажите откуда скачать.

Ждать... Или взять да самому набить ручками...

Дайте рус. сабы на 8-ую серию. Или скажите откуда скачать. Гугл молчит.

bimka03

Уважаемый раздающий не поленитесь в следующий раз информировать более подробно

А вкладку "Содержание" недосуг открыть?... И моск включить - кубики же в конце недели озвучка )

Обновляемся... Добавлена 7-ая серия... Обновлена 6-ая звуковыми дорожками (Кубики и BaiBaKo) и субтитрами...