Видела несколько разных версий "Шерлока Холмса" иностранных киностудий. Но не из показного патриотизма, а по трезвому размышлению, отдаю первенство нашему. В других, суховатых по исполнению, сценариях нет такого актерского АНСАМБЛЯ, какой есть у нашего, такого юмора, домашнего уюта квартиры на Бейкер-стрит и многих других прекрасных мелочей. Нет ТАКОГО Холмса, как Василий Ливанов.
С удовольствием почитаю книгу мемуаров этот прекрасного человека. Спасибо за раздачу, уважаемая Гавань.

Свой знаменитый голос Ливанов приобрел, сорвав голос на съемках фильма «Неотправленное письмо». Ленту снимали в Сибири, в Саянской тайге. Режиссер картины Михаил Калатозов решил, что Ливанов и Татьяна Самойлова (которая снималась тоже) озвучат своих героев не в студии, а на месте, в тайге. Актерам пришлось кричать при температуре минус сорок. А когда запись закончилась, Ливанов обнаружил, что не может говорить.
Когда же он, через две недели заговорил, то в его голосе появилась эта обаятельная хрипотца, ставшая яркой индивидуальностью этого гениального артиста.

19 июля 1935 года в Москве, в актёрской семье, родился Народный артист РСФСР ВАСИЛИЙ ЛИВАНОВ.Замечательный и искренне любимый актёр, режиссёр, сценарист, достойный продолжатель славной актёрской династии. Сочетание интеллигентности, душевной тонкости, романтичности, искренности чувств актёра было определяющим в созданных им ранних экранных образах…Василий Ливанов сыграл роль непревзойдённого сыщика "всех времён и народов" — респектабельного и благородного Шерлока Холмса в легендарном сериале Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979-1986). При этом, В.Ливанов и В.Соломин так сыграли гения сыска и его верного друга доктора, что самими англичанами были признаны лучшими в мире исполнителями этих ролей. В 2006 г. Василию Борисовичу Ливанову послом Великобритании в Москве был вручен Орден Британской империи (Officer of the Order of British Empire) за высокое театральное и исполнительское искусство и за лучший экранный образ Шерлока Холмса. Его неповторимый голос почти в буквальном смысле анимировал, одушевил такие абсолютно всеми любимые мультяшные персонажи, как Карлсон , Крокодил Гена , Удав (38 попугаев)... А всего голосом Василия Борисовича говорят на экране около 300 персонажей - крокодилы, волшебники, коты, ослики, собаки, медведи, пеликаны, пираты, птицы; злые и добрые, наивные и мудрые, большие и маленькие... Вместе с Юрием Энтиным и Геннадием Гладковым он создал знаменитый мультфильм "Бременские музыканты".