Я бы добавил в жанры фильму ещё и фантастику (не научную). И станет раздача гармоничнее. Взять преступницу-женщинц, даже не мужчину отслужившего в армии! Целых 3 (ТРИ) года делать из неё "другого" человека! С целью заполучить государственного киллера?! А посмотрев десятки [западных] фильмов на схожие темы, можно прийти к выводу, что все сценаристы привыкли сразу убивать киллеров, выполняющих гос. задания.
Выглядит сюжет, по крайней мере, натянуто. Вымысел с усилием натянут на ткань реальности. Отчего и прорехи. Как если колготки натянуть на комод)
Спасибо за раздачу!

Великолепный фильм с неподражаемой Анн Парийо. Этих переводов на трекере нет.