Фильм отличный. Работа актеров дубляжа то же хорошая, но смысловое содержание перевода, можно сказать, ужасно( стоит посмотреть в другой озвучке.

Очень мудрый фильм, в котором за комедийной обложкой скрывается так много...
В бешеной гонке жизни найти своё место очень сложно - своё настоящее место. Порой нужно остановиться и всмотреться, чтоб понять это, но остановиться может не каждый, и тогда на помощь приходит День сурка.
Фильм о том, сколько упущеных возможностей плодит темп жизни, к которому привык и кажется тебе, что всё в порядке... А на самом деле вокруг тебя пустота и ты не осознаешь своего одиночества и бессмысленности своего бега по жизни, пока не остановишься хоть на мгновение...

что то как то не очень перевод понравился. может потому что по ящику 100 раз видел в другой озвучке...

Дубляж очень достойный, но по художественному соответствию до закадрового ОРТ ему далеко.

Jurgi91

Как дубляж?

У меня диск с обложкой как на картинке, но перевод другой. Тут дубляж мне не привычен.

Когда же у нас народ разберётся в разнице между фэнтези и фантастикой. Какое отношение этот фильм имеет к фэнтези, непонятно. А фильм великолепный!

Моя любимая зарубежная комедия! И со смыслом! Раздающему большой респект!