Потрясный сериал, Спасибо огромнейшее ViruseProject ! 10 и только 10! Здорово, если будет 2 Сезон.

2 из 10! Почитал отзывы и увидел рейтинг 10 и 10 и сразу накинулся на него. Люди?! Как можно эту чушь вообще смотреть? Не выдержал и первой серии этой бредятины, тупой сортирный юмор и разговоры ни о чем.
Хоть создатель и один у сериалов, но эту дичь с Бесстыдниками никак сравнить нельзя.

Сегодня смог посмотреть только первую серию... ОФИГЕННО! Знаю, что завтра у меня день уйдет занят просмотром этого шедевра! 10 из 10!

10 одназначно! ждем продолжения....

Всё на высоте, озвучка супер, продолжайте нас радовать своими работами! ;)

Поддерживаю на все сто. Тоже с нетерпением жду продолжения. Раздающему и переводчикам СПАСИБО.

Nord82488248

Перевод и озвучка - отличные.
Спасибо большое, уважаемый UrbanVampire!
Интрига тоже хороша.
В начале сериала больше юмора, а последняя серия - довольно страшная.
Ждем продолжения.
10 из 10

то что вы написали не смешно а глупо и оскорбительно. надеюсь что это была попытка пошутить хоть и исключительно неудачная.

dalet

чел мочит даунов, чё сразу маньяк? санитар леса)

Перевод и озвучка - отличные.
Спасибо большое, уважаемый UrbanVampire!
Интрига тоже хороша.
В начале сериала больше юмора, а последняя серия - довольно страшная.
Ждем продолжения.
10 из 10

чел мочит даунов, чё сразу маньяк? санитар леса)

Ну и всей бригаде,конечно,Большое спасибо!

Мне,лично,очень даже нравится! Смотрю и слушаю с удовольствием! Большое спасибо UrbanVampire!

Мнение. СУПЕР! Все супер и перевод ,и дубляж, и голоса и сам сериал. Спасибо за доставленное удовольствие.С ув. дамы и господа.

господа и дамы!
я понимаю, что на данном ресурсе чаще всего материал релизят люди, которые имеют к нему мало отношения. они просто находят что-то где-то, и, чаще всего, вообще не прилагая усилий, просто оформляют раздачу.
но, так уж получилось, что автор этой раздачи является участником VP - раз, и автором перевода - два.
да, если кто до сих пор не понял, я и есть Евгений 'UrbanVampire' Шаров, голос проекта CSS, один из переводчиков VP.
и, так уж получилось, что именно сейчас меня интересует ваше мнение.
нет, я не прошу петь мне дифирамбы. меня интересует именно мнение.
дело том, что командой переводчиков CSS, которые ныне сотрудничают с Вирусами, в этом сериале был применен новый подход: мы попытались не просто передать смысл, но мы еще и адаптировали некоторые шутки под российские реалии. ну, не будем далеко ходить: в самом начале первой серии пассажиры автобуса (а позже сотрудники полиции) поют "Too Shy" от "Kajagoogoo", а вовсе не "Фаину" от "На-На". Патологоанатом Миллер говорит, что телефон мёртв как программа "Top Of The Pops", а вовсе не "Угадай Мелодию".
и так далее.
вы, зрители, ради которых мы, в конечном итоге, и стараемся. что скажете вы? насколько этот ход оправдал себя?

Спасибо за раздачу. Отличный фильм для этого уровня Отдельное спасибо за перевод. Молодцы.

Браво!
Бесподобно!
Все молодцы - режиссеры, сценаристы, актеры, операторы!
Получаешь огромное удовольствие от просмотра.
10 из 10

супер-супер-супер! люблю качественный английский юмор! все на уровне: сюжет, актеры, игра...+10!

первый сериал где в главных ролях женщины что понравился от начала до конца .огромное спасибо .

Огромное спасибо! Сериал отличный. С чудесными актерами, с хорошим, здоровым юмором.)

Channel 4 заказал 2-й сезон сериала "Без обид"
Пол Эббот, создатель сериала "Бесстыдники", объявил о том, что съёмки второго сезона сериала "Без обид" с Джоанной Сканлан в роли детектива-инспектора Вивьен Диринг стартуют в начале 2016-го года.
По словам авторов сериала, во втором сезоне "команда Диринг начнет расследование нового дела, в котором окажутся замешаны представители криминальных семей".
[картинка]
Фото: Райан Макнамара (Ryan Mcnamara)
Чёрная полицеская драмеди от Пола Эббота (Paul Abbott), создателя сериала "Бесстыдники", с Джоанной Сканлан (Joanna Scanlan) в роли детектива-инспектора Вивьен Диринг, продлена на второй сезон.
Сериал, в котором также снимаются Элейн Кэссиди (Elaine Cassidy), Александра Роч (Alexandra Roach) и Уилл Меллор (Will Mellor), собрал у экранов 2.5 миллиона зрителей.
Эббот описывает сериал "Без обид" как "комедию для тех, кому нравился 'The Bill'" (сериал, снимавшийся с 1984-го по 2010-й год, и известный российскому зрителю под названием "Чисто английское убийство" - прим. ViruseProject).
Сериал "Без обид" был тепло воспринят критиками, а предпоследний эпизод собрал у экранов 1.2 миллиона зрителей. По словам руководства Channel 4, общее количество зрителей, включая тех, кто записывал сериал во время ночных трансляций, и посмотрел его позже, составило 2.5 миллиона, что на 47% больше среднего показателя для ночных шоу.
Съемки второго восьмисерийного сезона стартуют в Манчестере в начале 2016 года.
Авторы сериала заявили, что во втором сезоне "команда начнет расследование нового дела, в котором окажутся замешаны представители криминальных семей, а детектив инспектор Диринг столкнется со своим зеркальным отражением, женщиной столь же умной, изобретательной и решительной, но находящейся по другую сторону закона".
Пирс Венджер (Piers Wenger), глава отдела драмы Channel 4, заявил следующее: "Без обид" не просто не похож ни на один другой полицейский сериал, он не похож ни на один сериал в принципе, и мы счастливы объявить о том, что в следующем году на экраны выйдет второй сезон. Пол и его команда подняли планку намного выше обычных триллеров, полицейских сериалов и комедий, и мы с нетерпением ждем, что же будет дальше".
По материалам TheGuardian
Перевод: Евгений Шаров и Анна Марченко.
(С) 2015 ViruseProject.tv

Отличный сериал! Спасибо! С не терпением ждем последнюю серию сезона!