Без обид (1 сезон: 1-8 серии из 8) / No Offence / 2015 / ПМ (ViruseProject) / HDTVRip

Почему так плохо стал закачиваться сериал? И даже позвать на раздачу невозможно! Пожалуйста, если кто увидит мое сообщение - вернитесь на раздачу, помогите закачать. Заранее, спасибо!

Отличная страничка. Сериал беру и огромное спасибо за перечень стоящих сериалов к просмотру. Учавствую:
"Вечность" детектив + фентези, очень атмосферно (Йоан Гриффит великолепен);
"Доктор Хэрроу" тот же Йоан Гриффит в похожей роли но австралийский и немного "плохой"... но очень класный!
" Мгновения грядущего" (Вспомни, что будет) Бомбезно, жалко мало. Все население Земли одновременно теряет сознание на 2 минуты 17 секунд.
Считаю, что такую страничку надо регулярно пополнять.
"Блудный сын", " Соври мне" очень затягивают. Предлагаю обмен просмотренным.

Отличный сериал, с черным английским юморком, прекрасной игрой и сюжетом! Супер!

Сериал понравился, хотя, конечно, есть и пошлость и грубость. Но в Игре престолов, Викингах, Убить Билла перебор с раздавленными головами, глазами и прочими невероятно жестокими сценами, но, однако, никто не скажет, что эти фильмы плохие, потому что они действительно хороши. Вот и "без обид" тоже хорош своей реальностью, интересным сюжетом и харизмой, ради этого пошлость можно потерпеть.

понравилось что приближен к действительности . а то в последнее время всё про каких то супер агентов и супер экспертах ,работающих на космической технике...

SerGMosh

а чего мужики повывелись у англосаксоф ? вырождаются убогие )

А разве только у англосаксов?

На мой вкус очень скабрезный - три раза пыталась посмотреть, но аж тошнит. С юмором у англичан не очень выходит - имхо.

Спасибо большое! Очень приятно, что есть единомышленики и что мой отзыв полезен. Да, революция в мозгу именно то, что произошло после Ходячих.
О новых впечатлениях обязательно поделюсь. Вот из нового, например Код 100 производства США и Германии, действие происходит в Швеции, детектив. Очень интересно, классный сериал, посмотрите.=)

yvnik1

Очень близки ваши отзывы. Особенно про"Ходячих" и революцию в мозгу-верно подметили. Теперь посмотрю всё из вашего списка,что пока не видел. А вы обязательно делитесь,когда будут новые впечатления!

VicMaycroft

Очень захватывающе, лихо закручено. Тоже вынос мозга!
Вроде всё, на сегодняшний день. Вот
Смотрите и балдейте

Очень близки ваши отзывы. Особенно про"Ходячих" и революцию в мозгу-верно подметили. Теперь посмотрю всё из вашего списка,что пока не видел. А вы обязательно делитесь,когда будут новые впечатления!

alex11637

Все отлично, и шутки с заменой под наши реалии более чем уместны, т.к. у них свои шоу, о которых мы не знаем, так же как и песни. Так что - это большой плюс, спасибо вам!

Полностью согласен.

Доброго времени суток)
Вы у меня как-то спрашивали, чтобы я подсказала еще какие-нибудь интересные английские сериалы, правда было это аж 26 сентября. Извините, что так долго. Надеюсь еще актуально для Вас. Вот:
- Долбанутые (Отбросы, Плохие) / Misfits, (лучше в переводе Кубик в кубе) - отличный юмор, сюжет интересный.
- Счастливчик (Везунчик) / Stan Lee's Lucky Man - детектив, немного фэнтези, в главной роли харизматичный актер. Стильный видеоряд, если можно так сказать)
- Закон Мерфи / Murphy's Law - дтектив, первые сезоны более комедийные, и теплые, а дальше уже мрачнее, но в принципе все равно интересно. В главной роли кстати тот актер, что и в Счастливчике.
- Жизнь на Марсе - бритаснкая версия (есть еще и америкаснкая, правда я её не смотрела). Детектив. Классный сериал, приятный, одежды еще такие. Короче уютный, такой пододеялковый сериал, с мороженкой и чаем. И аткеры хорошие.
- Скотт и Бейли - детектив. Хороший, про двух женщин детективов. Интересный.
- Смерть в раю - детектив и легкая комедия. Действие происходит в красивом месте, поэтому сериал красочный и яркий, сюжет тоже хорош.
- Индевор (Молодой Морс) - детектив. Интересный, но не совсем динамичный, такой, размеренный, но может это даже плюс.
- Шерлок - детектив, он нашумевший, так что скорее всего Вы его видели, если нет, то почему бы нет. Главное к актеру в главной роли привыкнуть, потом он даже понравится. Шикарный перевод кстати (Первый канал и Лост Филм вместе)
- Королева-девственница - с красавчиком Томом Харди. Историческая костюмированная драма. Отличная вещь.
- Тэсс из рода Д'эрбервиллей - костюмированная драма. Хороший фильм. Джемма Артертон, Эдди Рэдмейн в ролях.
- Черное зеркало - нестандартный такой сериал, скорее научная фантастика, но как бы и не совсем, о техническом прогрессе в разных его проявлениях (телефоны, гаджеты, телевидение и прочее). Все серии очень запоминающиеся.
- Пять - детектив.
- Лютер - детектив.
- Детективное агенство Дирка Джентли - США, Великобритания. Там где Элайджа Вуд. Прикольный детектив, о том, что всё связано=)
- Острые Козырьки - драма, криминал, мелодрама. Первые два сезона крутые, третий не очень, но первые два точно стоит посмотреть. Там про любовь интересно! И Киллиан Мерфи чудесен, с его глазами и образом.
- Отец Браун (Патер Браун) - Тот, что новый, с Марком Уильямсом в главной роли. Детектив и легкая комедия. Зачетная вещь. Костюмированный, в живописном поселке.
- Преступление Прошлого (Изнанка Дела) - детектив, мелодрама, драма. Клевый.
- Агата Рэйзин - детектив. Красивенько так всё, со вкусом и интересно.
- Джек Тейлор - детектив. Шикарный, каждая серия отдельный фильм по полтора часа. Пожалуй именно с этого сериала всё и началось, в смысле моё увлечение британскими детективными сериалами.
Как-то так)! Лично мне еще очень запали в душу несколько американских сериалов, я на всякий случай напишу их, если не видели, то обязательно посмотрите, просмотрится на одном дыхании - Ходячие мертвецы (меня сначала очень отталкивала эта тема, не любила я зомби, но этот сериал перевернул всё, повлиял очень на меня, как на человека, как бы странно это не звучало, я стала другим человеком, сериал мозгоезд =), Во все тяжкие - это бомба, вынос мозга. Достойное кино в форме сериала. Тоже мозгоезд. И конечно же Бесстыжие (Бесстыдники) - американская версия (британская говорят не очень, но я честно сказать не знаю), много юмора, захватывающие происходящие события, на одном дыхании все семь ссезонов, да, целых семь. Тот случай, когда каждая последующая часть не хуже, а лучше. И Настоящий детектив - детектив, южная готика, немного нуар, в главной роли Мэттью Макконахи и Вуди Харельсон. Отличной дуэт. После этого сериала просто не возможно не влюбиться в Мэттью Макконахи. Сериал закончится, а Вы будете под впечатлением довольно долгое время, может два дня, а может и неделю. Очень захватывающе, лихо закручено. Тоже вынос мозга!
Вроде всё, на сегодняшний день. Вот
Смотрите и балдейте

yanina1984

а подскажите какие-то еще английские сериалы)

Сериал понравился. На уровне скандинавских, типа "Мост" и т.п. Трио ГГ-нь рулит. Смотрится как один большой фильм. К просмотру рекомендую. Раздающему спасибо.
З.Ы.Перевод и озвучка тоже очень качественные.

Рекомендую, 10 из 10. Отличный сюжет!

Господа, а когда следующий сезон?

Адаптирование шуток отстойная идея, как и голоса озвучки, а сереал хороший жаль в гавеном переводе (

Отличный детектив ! Тот случай когда ставишь серию на паузу что бы сделать кофе.

Шутки как про "Угадай мелодию" адаптировать обязательно! А вот песню, в данном случае, я бы оставил, если она не является частью шутки или более сложно конструкции.

UrbanVampire

господа и дамы!
я понимаю, что на данном ресурсе чаще всего материал релизят люди, которые имеют к нему мало отношения. они просто находят что-то где-то, и, чаще всего, вообще не прилагая усилий, просто оформляют раздачу.
но, так уж получилось, что автор этой раздачи является участником VP - раз, и автором перевода - два.
да, если кто до сих пор не понял, я и есть Евгений 'UrbanVampire' Шаров, голос проекта CSS, один из переводчиков VP.
и, так уж получилось, что именно сейчас меня интересует ваше мнение.
нет, я не прошу петь мне дифирамбы. меня интересует именно мнение.
дело том, что командой переводчиков CSS, которые ныне сотрудничают с Вирусами, в этом сериале был применен новый подход: мы попытались не просто передать смысл, но мы еще и адаптировали некоторые шутки под российские реалии. ну, не будем далеко ходить: в самом начале первой серии пассажиры автобуса (а позже сотрудники полиции) поют "Too Shy" от "Kajagoogoo", а вовсе не "Фаину" от "На-На". Патологоанатом Миллер говорит, что телефон мёртв как программа "Top Of The Pops", а вовсе не "Угадай Мелодию".
и так далее.
вы, зрители, ради которых мы, в конечном итоге, и стараемся. что скажете вы? насколько этот ход оправдал себя?

Смотрел с подругой, которая сериалы вообще не смотрит, зашло на ура, подсадил!)

Замечательный сериал. Вроде уже должен выйти второй сезон...

Не знаю, на мой взгляд такая адаптация - ужасна. Вся атмосфера улетучивается и начинает попахивать Петросяном и прочими рождественскими встречами. хорошо, что честно сказали, что кроме Фаины там и дальше в том же духе, поэтому буду искать другой перевод или оригинал.
Само качество перевода - хорошее, но этот "новый подход"...Как серпом. ( Хотя Экипаж-2 итд итп - тоже тип адаптации, и кому-то нравится, но всеж хотелось бы ближе к авторской версии.

UrbanVampire

господа и дамы!
я понимаю, что на данном ресурсе чаще всего материал релизят люди, которые имеют к нему мало отношения. они просто находят что-то где-то, и, чаще всего, вообще не прилагая усилий, просто оформляют раздачу.
но, так уж получилось, что автор этой раздачи является участником VP - раз, и автором перевода - два.
да, если кто до сих пор не понял, я и есть Евгений 'UrbanVampire' Шаров, голос проекта CSS, один из переводчиков VP.
и, так уж получилось, что именно сейчас меня интересует ваше мнение.
нет, я не прошу петь мне дифирамбы. меня интересует именно мнение.
дело том, что командой переводчиков CSS, которые ныне сотрудничают с Вирусами, в этом сериале был применен новый подход: мы попытались не просто передать смысл, но мы еще и адаптировали некоторые шутки под российские реалии. ну, не будем далеко ходить: в самом начале первой серии пассажиры автобуса (а позже сотрудники полиции) поют "Too Shy" от "Kajagoogoo", а вовсе не "Фаину" от "На-На". Патологоанатом Миллер говорит, что телефон мёртв как программа "Top Of The Pops", а вовсе не "Угадай Мелодию".
и так далее.
вы, зрители, ради которых мы, в конечном итоге, и стараемся. что скажете вы? насколько этот ход оправдал себя?