Раздачи :: Кино - Фантастика :: Дикая-дикая планета / I criminali della galassia / 1965 / ЛО / DVDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали586
- Список файлов1
- Комментариев7
- Залил раздачу
berezovskiy- Голосование
- IMDb4.5
- Кинопоиск5.2
- Оценка9.3 из 10
- Голосов19
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.46 ГБ (1,565,361,440)
- Залит6 октября 2015 в 19:16
- Обновлен25 декабря 2018 в 00:16
 | Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Если хотите понять как Вас слышат люди преклонного возраста с заболеванием Пресбиакузис - то этот фильм для Вас.
Речь переводчика и оригинала звучат на одном уровне накладываясь друг на друга. При этом речь переводчика однотонна и скорее напоминает чтение (бубнение) текста для себя в слух нежели на озвучивание речи героев. В итоге прекрасный фильм начинает вызывать негатив и желание окончить просмотр, так как половину происходящего действия приходиться домысливать или угадывать.
Рекомендуется создателям данного релиза ввести дорожку субтитров к этому фильму и чистую английскую речь (даже возникла мысль что зная английский слабо на школьном уровне смысл был бы не менее понятен чем при данном переводе). Тем кто хочет скачать для просмотра - рекомендую попробовать найти данное кино в иной озвучке или с субтитрами если таковые есть.
Речь переводчика и оригинала звучат на одном уровне накладываясь друг на друга. При этом речь переводчика однотонна и скорее напоминает чтение (бубнение) текста для себя в слух нежели на озвучивание речи героев. В итоге прекрасный фильм начинает вызывать негатив и желание окончить просмотр, так как половину происходящего действия приходиться домысливать или угадывать.
Рекомендуется создателям данного релиза ввести дорожку субтитров к этому фильму и чистую английскую речь (даже возникла мысль что зная английский слабо на школьном уровне смысл был бы не менее понятен чем при данном переводе). Тем кто хочет скачать для просмотра - рекомендую попробовать найти данное кино в иной озвучке или с субтитрами если таковые есть.
- konstanttv
- 25 декабря 2018 в 16:48 | Ответить
Как это "стройная и с грудью"?
Импланты что-ли?
Биомодификанты или инопланетяне?
- 9nikolai999
- 6 октября 2015 в 19:43 | Ответить
Вот товарищ berezovskiy! Какай-то раритет опять подбросил!Я мучиться раздумьями не буду и фильм возьму! Весь цикл дадите нам?! Или самим поискать?!
Спасибо за артефакт фантастики!Беру!
P.S.
А Лиза Гастони по фотографиям здесь - симпатичная блондинка, будет на кого поглядеть! Опять хорошо!
Я блондинок люблю, главное, чтобы она стройная и с грудью была! Фантастика - она должна зрителя чем-то привлекать!:)
Спасибо за артефакт фантастики!Беру!
P.S.
А Лиза Гастони по фотографиям здесь - симпатичная блондинка, будет на кого поглядеть! Опять хорошо!
Я блондинок люблю, главное, чтобы она стройная и с грудью была! Фантастика - она должна зрителя чем-то привлекать!:)
- natanielskif
- 6 октября 2015 в 19:40 | Ответить
Кто может отписаться,как фильм,стоит ли качать?
- berezovskiy
- 6 октября 2015 в 19:39 | Ответить
Уважаемые, за вечер я хочу залить все фильмы. маленько терпения.
- 6 октября 2015 в 19:20 | Ответить
Вашему вниманию цикл фильмов:
1. Дикая-дикая планета (1965)
2. Во власти смертельного тумана 1966
3. Война между планетами 1966
4. Смерть c планеты Айтин 1967
5. Зеленая слизь 1968
Уважаемый владелец спасибо за подсказку!
Огромное спасибо lidakalju за прекрасный постер!
Приятного просмотра!
1. Дикая-дикая планета (1965)
2. Во власти смертельного тумана 1966
3. Война между планетами 1966
4. Смерть c планеты Айтин 1967
5. Зеленая слизь 1968
Уважаемый владелец спасибо за подсказку!
Огромное спасибо lidakalju за прекрасный постер!
Приятного просмотра!