Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Лавовое поле (1 сезон: 1-4 серии из 4) / Hraunið (The lava field) / 2014 / ЛО / HDTVRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- 16 апреля 2021 в 09:19 | Ответить
Неужели за семь лет никто не смог сделать многоголосый профессиональный перевод сериала?
- Seminskaya27
- 31 июля 2019 в 09:02 | Ответить
Да - Исландский сериал оказался посредственным и стререотипичным - в итоге отторжение. Жаль потраченноого времени. Но спасибо за озвучку.
- 3 июня 2016 в 21:37 | Ответить
На редкость заклишированный фильм: и сюжет, и актёрская игра, и персонажи - сплошные клише.
Вот, почему у полицейского не может быть нормальной семьи? нет, у него должны быть проблемы дома - иначе как зритель поймёт, что полицейский Живёт Под Высоким Давлением(тм)? никак. Да, и детство тоже должно быть кошмарным - нормального детства у полицейских не бывает, ага.
Почему, если семье полицейского угрожали, ему бы не предпринять хоть каких-то (пусть и минимальных) мер безопасности? нет, нельзя - иначе Зло(тм) не сможет торжествовать. Но мы-то знаем - Добро(тм) победит, с усилиями и корчами, как водится. Без этого не обходится ни один сериал, это такое же непременное условие, как истеричные вопли и метания вместо попыток действовать разумно.
Почему все эмоции персонажей надо показывать через неубедительные истерики? Школа актёрской игры им. Погорелого Театра детектед, любительский драмкружок сыграл бы убедительнее.
Авторы сценария очень старались добавить динамики и хоть как-то сделать кино интересным. Не вышло. Даже Мировой Наркотрафик(тм) не помог. Уныло. Предсказуемо "чуть более, чем полностью". Пресловутый участковый Аниськин из советского кино - просто гений сыска, по сравнению со всей полицией Исландии. И на игру в казаки-разбойники не тянет. Предсказуемость вовсе не умиляет.
Отдельно хочется добавить, что настолько унылой и безликой картинки видеть не доводилось. Ни одного красивого кадра за все 4 серии этого сериала.
Первая часть сего унылого сериала ещё хуже. Настолько слабого детектива не доводилось видеть последние лет десять.
По идее, это - 0 из 10, но пусть будет 1 из 10.
Вот, почему у полицейского не может быть нормальной семьи? нет, у него должны быть проблемы дома - иначе как зритель поймёт, что полицейский Живёт Под Высоким Давлением(тм)? никак. Да, и детство тоже должно быть кошмарным - нормального детства у полицейских не бывает, ага.
Почему, если семье полицейского угрожали, ему бы не предпринять хоть каких-то (пусть и минимальных) мер безопасности? нет, нельзя - иначе Зло(тм) не сможет торжествовать. Но мы-то знаем - Добро(тм) победит, с усилиями и корчами, как водится. Без этого не обходится ни один сериал, это такое же непременное условие, как истеричные вопли и метания вместо попыток действовать разумно.
Почему все эмоции персонажей надо показывать через неубедительные истерики? Школа актёрской игры им. Погорелого Театра детектед, любительский драмкружок сыграл бы убедительнее.
Авторы сценария очень старались добавить динамики и хоть как-то сделать кино интересным. Не вышло. Даже Мировой Наркотрафик(тм) не помог. Уныло. Предсказуемо "чуть более, чем полностью". Пресловутый участковый Аниськин из советского кино - просто гений сыска, по сравнению со всей полицией Исландии. И на игру в казаки-разбойники не тянет. Предсказуемость вовсе не умиляет.
Отдельно хочется добавить, что настолько унылой и безликой картинки видеть не доводилось. Ни одного красивого кадра за все 4 серии этого сериала.
Первая часть сего унылого сериала ещё хуже. Настолько слабого детектива не доводилось видеть последние лет десять.
По идее, это - 0 из 10, но пусть будет 1 из 10.
Сериал вполне приличный, впрочем, это мое субъективное мнение. Однако не соглашусь, что это продолжение Скалы. В обоих сериалах роль главного героя полицейского Хельги Мартина исполняет Бьерн Хлинур Харальдссон, это все, что их объединяет и конечно шикарная природа Исландии ... :)
Сериал является продолжением мини-сериала Скала (2009) (кликабельно)