Есть в данном релизе одна большая проблема - рассинхрон оригинальной дорожки и видеоряда . При включении японской дорожки звук ускоряется в где то в 1,5 раза . Смысла при этом смотреть фильм с оригинальным звуком и русскими субтитрами ( которых тут несколько видов ) уже нет никакого . Дубляж везде своеобразен , каждый со своими недостатками и неточностями перевода , выбрать какой то конкретный сложно . Жаль , что при достойной картинке релиз у Core_soul в целом получился весьма неоднозначным (